de revés
de revés
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca de revés, adj
- es de revés
- fr de revers
- fr du revers
- fr en revers
- en backhand
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Dit del cop o del servei executat des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.
Nota
- De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
de sobrebot
de sobrebot
Esports de pilota
- ca de sobrebot, adj
- es a bote pronto
- es de bote pronto
- fr à rebond
Esports de pilota
Definición
Dit del cop o del xut efectuat immediatament després d'haver botat la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
de taló
de taló
Esports de pilota > Futbol
- ca de taló, adj
- ca d'esperó, adj sin. compl.
- es de tacón
- fr de talon
- en heeling
Esports de pilota > Futbol
Definición
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.
de volea
de volea
Esports de pilota
- ca de volea, adj
- es de aire
- es de volea
- fr à la volée
- fr de volée
- eu boleaz
Esports de pilota
Definición
Dit del cop o del xut efectuat colpejant la pilota abans que hagi tocat a terra.
de-ashi-barai
de-ashi-barai
Esports de combat > Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
decalatge
decalatge
Atletisme
- ca compensació, n f
- ca decalatge, n m
- es compensación
- es decalaje
- fr décalage
Atletisme
Definición
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.
decisió
decisió
Esports de combat > Esgrima, Halterofília
- ca judici, n m
- ca decisió, n f sin. compl.
- es decisión
- es juicio
- fr décision
- fr jugement
- en decision
- en judgement
- en judgment
Esports de combat > Esgrima, Halterofília
Definición
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
decisió
decisió
Esports de combat
- ca decisió, n f
- es decisión
- fr décision
- en decision
Esports de combat
Definición
Acció de l'equip arbitral de declarar el guanyador d'un combat.
decisió de superioritat
decisió de superioritat
Esports de combat > Taekwondo
- ca decisió de superioritat, n f
- es decisión de superioridad
- fr décision par supériorité
- en decision of superiority
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Regla que estableix l'adjudicació de la victòria al taekwondista que ha obtingut més punts vàlids durant els tres assalts o que ha demostrat més domini tècnic, iniciativa i predisposició a l'atac, en cas d'empat al final d'un combat.
decisió equivocada
decisió equivocada
Esports de combat > Taekwondo
- ca decisió equivocada, n f
- es decisión equivocada
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Decisió de l'equip arbitral respecte al guanyador d'un combat que no s'ajusta als fets, per un error en el recompte de punts o bé per una confusió de l'àrbitre en aixecar la mà del taekwondista corresponent.
