demora
demora
Esports nàutics > Vela
- ca demora, n f
- es demora
- fr gisement
- en bearing
Esports nàutics > Vela
Definición
Angle format pel meridià en què es troba una embarcació i la visual a un objecte.
depassament
depassament
Esports de combat > Esgrima
- ca depassament, n m
- es rebasamiento
- fr dépassement
- en passing
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció i efecte d'un tirador d'avançar més enllà del tirador adversari durant una acció ofensiva.
Nota
- El depassament comporta una aturada del combat.
depassar
depassar
Esports de combat > Esgrima
- ca depassar, v tr
- es rebasar
- fr dépasser
- en pass, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Avançar, un tirador, més enllà del tirador adversari durant una acció ofensiva.
Nota
- Una acció de depassar comporta una aturada del combat.
derbi
derbi
Esports de pilota
- ca derbi, n m
- es derby
- fr match de terroir
- en derby
Esports de pilota
Definición
Partit disputat entre equips d'una mateixa ciutat o regió tradicionalment enfrontats.
deriva
deriva
Esports nàutics
- ca deriva, n f
- es deriva
- fr dérive
- en drift
Esports nàutics
Definición
Desviació d'una embarcació del seu rumb per efecte d'un corrent.
Nota
- La deriva es contraresta amb l'orsa.
deriva
deriva
Tir amb arc
- ca deriva, n f
- es deriva
- fr dérive
- fr latéral
- en drift
- en windage
Tir amb arc
Definición
Desviació lateral de la trajectòria d'una fletxa com a conseqüència del vent o d'una anomalia.
derrota
derrota
Esports nàutics > Vela
- ca rumb, n m
- ca derrota, n f sin. compl.
- es derrota
- es rumbo
- fr cap
- en bearing
- en course
- en track
Esports nàutics > Vela
Definición
Direcció que segueix una embarcació.
derrota
derrota
Termes generals
- ca derrota, n f
- ca make [JUDO], n m sin. compl.
- es derrota
- es make [JUDO]
- fr défaite
- fr make [JUDO]
- en defeat
- en loss
- en make [JUDO]
Termes generals
Definición
Acció i efecte de perdre una prova o un encontre davant l'adversari.
derrota doble
derrota doble
Esports de combat > Esgrima, Esports de combat > Lluita
- ca derrota doble, n f
- es derrota doble
- fr double défaite
- en double defeat [ESGRIMA]
- en mutual loss [LLUITA]
Esports de combat > Esgrima, Esports de combat > Lluita
Definición
Situació de combat consistent en l'atribució d'una derrota a tots dos adversaris.
Nota
- En esgrima, la derrota doble es dona per exhauriment del temps reglamentari de combat sense que cap dels tiradors hagi fet un tocat; en lluita, per passivitat de tots dos contendents.
derrotar
derrotar
Termes generals
- ca derrotar, v tr
- ca guanyar, v tr
- ca superar, v tr
- ca vèncer, v tr
- es derrotar
- es ganar
- es superar
- es vencer
- fr battre
- fr gagner
- fr vaincre
- en beat, to
- en defeat, to
Termes generals
Definición
Avantatjar l'adversari o els adversaris al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició aconseguint un resultat millor.
