desbocar-se
desbocar-se
Hípica
- ca desbocar-se, v intr pron
- es desbocarse
- fr emballer, s'
- en break the mouth, to
Hípica
Definición
Posar-se a córrer impetuosament, un cavall, sense obeir cap comandament.
desbordament
desbordament
Esports de pilota > Handbol
- ca desbordament, n m
- es desbordamiento
- fr débordement
- en cutting around
Esports de pilota > Handbol
Definición
Acció i efecte d'un atacant de sobrepassar la barrera dels defensors adversaris.
desbordar
desbordar
Esports de pilota
- ca desbordar, v tr
- ca superar, v tr
- es desbordar
- fr déborder
- en cut around, to
Esports de pilota
Definición
Sobrepassar, un atacant, la defensa adversària o bé el defensor que el marca.
descans
descans
Termes generals
- ca descans, n m
- ca sio [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es descanso
- es sio [TAEKWONDO]
- fr pause
- fr repos
- fr shi-oh [TAEKWONDO]
- fr tchio [TAEKWONDO]
- en intermission
- en interval
- en rest
- en shio [TAEKWONDO]
Termes generals
Definición
Període de temps entre cadascuna de les parts d'una prova o un encontre, de durada variable segons els esports, que serveix per a permetre un cert repòs dels esportistes o per a canviar alguna de les característiques de competició.
descarregar
descarregar
Halterofília
- ca descarregar, v tr
- es descargar
- fr décharger
Halterofília
Definición
Treure, l'auxiliar d'halters, discos dels halters.
descarregar
descarregar
Tir olímpic
- ca descarregar, v tr
- es descargar
- fr décharger
- en unload, to
Tir olímpic
Definición
Treure la munició d'una arma.
descarregueu!
descarregueu!
Tir olímpic
- ca descarregueu!, interj
- es ¡descarguen!
- fr dechargez!
- en unload!
Tir olímpic
Definición
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir ordena als tiradors que treguin la munició de les armes en cas d'interrupció d'una prova per alguna anomalia.
descavalcar
descavalcar
Hípica
- ca descavalcar, v intr
- ca desmuntar, v intr
- es descabalgar
- es desmontar
- fr mettre pied à terre
- en dismount, to
Hípica
Definición
Baixar d'un cavall.
descendir [per]
descendir [per]
Termes generals
- ca baixar, v tr/prep
- ca descendir [per], v prep sin. compl.
- es bajar
- es descender
- fr descendre
- en descend, to
- en go down, to
Termes generals
Definición
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
Nota
- El verb baixar, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició per.
descens
descens
Esports nàutics > Piragüisme
- ca descens, n m
- es descenso
- fr descente
- en wildwater racing
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme practicada en aigües braves que consisteix a baixar per un riu, al llarg d'un recorregut mínim de 3 km, en el mínim temps possible.
