Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  dos amb timoner, n m
  • ca  dos amb, n m sin. compl.
  • es  dos con
  • es  dos con timonel
  • fr  deux barré
  • fr  deux en pointe avec barreur
  • fr  deux rameurs en pointe avec barreur
  • en  coxed pairs
  • en  pair oars with coxswain
  • en  pair with
  • sbl  2+

Esports nàutics > Rem

Definición
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 11 m d'eslora i 32 kg de pes mínim, tripulat per dos remers i un timoner.
  • ca  nihon, n m
  • ca  dos punts, n m pl sin. compl.
  • es  dos puntos
  • fr  deux points
  • en  two points

Esports de combat > Karate

Definición
Puntuació de dos punts positius atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada de certa complexitat en una part del cos vàlida.
  • ca  dos sense timoner, n m
  • ca  dos sense, n m sin. compl.
  • es  dos sin
  • es  dos sin timonel
  • fr  deux de pointe sans barreur
  • fr  deux en pointe sans barreur
  • fr  deux rameurs en pointe sans barreur
  • fr  deux sans barreur
  • en  coxless pairs
  • en  coxswainless pair-oars
  • sbl  2-

Esports nàutics > Rem

Definición
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 10 m d'eslora i 27 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
  • ca  dos sense timoner, n m
  • ca  dos sense, n m sin. compl.
  • es  dos sin
  • es  dos sin timonel
  • fr  deux de pointe sans barreur
  • fr  deux en pointe sans barreur
  • fr  deux rameurs en pointe sans barreur
  • fr  deux sans barreur
  • en  coxless pairs
  • en  coxswainless pair-oars
  • sbl  2-

Esports nàutics > Rem

Definición
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 10 m d'eslora i 27 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
  • ca  doble bogey [bogey: en], n m
  • ca  dos sobre par, n m sin. compl.
  • es  doble bogey
  • fr  boguey double
  • fr  double bogey
  • en  double bogey

Esports de pilota > Golf

Definición
Resultat de completar un forat amb dos cops per sobre el par.
  • ca  eagle [en], n m
  • ca  dos sota par, n m sin. compl.
  • es  eagle
  • fr  aigle
  • fr  eagle
  • en  eagle

Esports de pilota > Golf

Definición
Resultat de completar un forat amb dos cops per sota el par.
  • ca  dos temps, n m
  • es  dos tiempos
  • fr  épaulé et jeté
  • en  clean and jerk

Halterofília

Definición
Moviment d'halterofília constituït per dues fases.

Nota

  • Un dos temps es compon de carregada i projecció.
  • ca  wazaari-awasete-ippon, n m
  • ca  dos wazaaris resultat d'ippon, n m sin. compl.
  • es  dos waza-aris puntuación de ippon
  • es  waza-ari-awasete-ippon
  • fr  deux waza-aris valant ippon
  • fr  waza-ari-awasete-ippon
  • en  two waza-aris score ippon
  • en  waza-ari awasete ippon

Esports de combat > Judo

Definición
Ippon aconseguit per la suma de dos wazaaris.
  • ca  dospeus, n m
  • es  bípode
  • fr  bipied
  • en  bipod

Tir olímpic

Definición
Suport constituït per dos peus i una barra vertical, que s'utilitza per a sostenir una lent d'observació.
  • ca  draw [en], n m
  • es  draw
  • fr  draw
  • fr  léger crochet de gauche
  • fr  léger crochet intérieur
  • en  draw

Esports de pilota > Golf

Definición
Cop que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un lleuger efecte de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.