efecte tallat [TENNIS] [TENNIS TAULA]
efecte tallat [TENNIS] [TENNIS TAULA]
Esports de pilota
- ca efecte de retrocés, n m
- ca efecte tallat [TENNIS] [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- es efecto cortado [TENNIS] [TENNIS TAULA]
- es efecto de retroceso
- fr effet arrière
- fr effet coupé [TENNIS] [TENNIS TAULA]
- fr effet de recul
- fr effet rétro
- en backspin
- en underspin
Esports de pilota
Definición
Efecte cap enrere, que fa que la pilota o la bola retrocedeixi o s'aturi després de tocar el camp de joc.
eficàcia
eficàcia
Tir amb arc
- ca eficàcia, n f
- es eficacia
- fr efficacité
- en efficiency
Tir amb arc
Definición
Relació entre l'energia potencial emmagatzemada en un arc amb la corda tibada i l'energia cinètica absorbida per la fletxa en disparar.
egervari
egervari
Gimnàstica
- ca egervari, n m
- es Egervari
- fr Egervari
- en Egervari
Gimnàstica
Definición
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en suspensió mixta facial, que consisteix a agafar impuls cap enrere per quedar en recolzament invertit a la barra superior, continuar el vol cap endavant i canviar la presa, de dorsal a palmar o cubital.
eix concèntric
eix concèntric
Esports nàutics > Rem
- ca eix concèntric, n m
- es eje concéntrico
Esports nàutics > Rem
Definición
Sistema de modificació de la inclinació consistent en un eix fix al voltant del qual s'ajusta l'escalemera mitjançant un joc de dents.
eix de carrer
eix de carrer
Esports nàutics > Rem
- ca eix de carrer, n m
- es eje de calle
- fr milieu du couloir
- en centre of lane
Esports nàutics > Rem
Definición
Cadascuna de les línies imaginàries d'un camp de regata traçades des del començament fins al final de cada carrer passant pel mig, que estan marcades amb plafons aeris.
eix de l'escalemera
eix de l'escalemera
Esports nàutics > Rem
- ca eix de l'escalemera, n m
- es eje de chumacera
- fr axe de dame
- en pin of oarlock
Esports nàutics > Rem
Definición
Eix collat a un portant, al voltant del qual gira l'escalemera.
eix de rotació
eix de rotació
Atletisme, Gimnàstica
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation, n m
- en rotation axis
Atletisme, Gimnàstica
Definición
Línia imaginària al voltant de la qual es fa girar un artefacte o un aparell manual en el transcurs d'una fase o un exercici determinat.
eix de rotació
eix de rotació
Termes generals
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation
- en rotation axis
Termes generals
Definición
Línia imaginària al voltant de la qual gira el cos d'un esportista en el transcurs d'una maniobra determinada.
eix del timó
eix del timó
Esports nàutics > Rem
- ca eix del timó, n m
- es eje del timón
- fr axe du gouvernail
- en rudder main piece
Esports nàutics > Rem
Definición
Barra vertical d'un timó que transmet a la pala el moviment imprès per l'esportista.
eix longitudinal
eix longitudinal
Gimnàstica
- ca eix longitudinal, n m
- es eje longitudinal
- fr axe de longueur
- fr axe longitudinal
- en longitudinal axis
Gimnàstica
Definición
Línia imaginària d'un cos traçada entre els dos extrems més distants passant pel mig.
