enganxada
enganxada
Esports de combat > Judo
- ca enganxada, n f
- ca kake, n m sin. compl.
- es enganche
- es gancho
- es kake
- fr accrochage
- fr kake
- en hooking
- en kake
Esports de combat > Judo
Definición
Moviment de la cama del tori contra una cama de l'uke consistent a envoltar-la com un ganxo ajudant-se de la pròpia flexió.
enganxada lateral
enganxada lateral
Esports de combat > Judo
- ca yoko-gake, n m
- ca enganxada lateral, n f sin. compl.
- es gancho lateral
- es yoko-gake
- fr accrochage latéral
- fr yoko-gake
- en side body drop
- en side dash
- en yoko-gake
Esports de combat > Judo
Definición
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke cap al seu mateix costat aprofitant el pes del propi cos i fent-li una enganxada al taló de la cama de suport.
engany
engany
Esports de combat > Esgrima
- ca engany, n m
- es engaño
- es trompement
- fr trompement
- en deception
- en trompement
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció consistent a fer caure l'adversari en una trampa retirant l'arma quan ell intenta parar-la, al final d'una finta d'atac.
engany
engany
Termes generals
- ca finta, n f
- ca engany, n m sin. compl.
- es amago
- es engaño
- es finta
- fr feinte
- fr tromperie
- en dummy
- en fake
- en feint
Termes generals
Definición
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.
Nota
- Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en handbol, la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota, i en basquetbol, la finta de cap, la finta de passada, la finta de pilota, la finta de recepció i la finta de tir.
enganyar
enganyar
Esports de combat > Esgrima
- ca enganyar, v tr
- es engañar
- fr tromper
- en deceive, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Fer caure l'adversari en una trampa retirant l'arma en el moment que ell intenta parar-la, al final d'una finta d'atac.
enlairament
enlairament
Termes generals
- ca envol, n m
- ca enlairament, n m sin. compl.
- es despegue
- fr décollage
- fr élan
- fr envol
- en diving
- en push-off
- en run-up
- en take-off
Termes generals
Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.
Nota
- En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
enlairar la barra
enlairar la barra
Halterofília
- ca enlairar la barra, v intr
- es despegar la barra
- fr décoller la barre
Halterofília
Definición
Fer que els halters deixin d'estar en contacte amb la tarima, abans de l'estirada de sortida.
enllaç [GIMNÀSTICA]
enllaç [GIMNÀSTICA]
Gimnàstica, Hípica
- ca enllaç [GIMNÀSTICA], n m
- ca transició [HÍPICA], n f
- es enlace [GIMNÀSTICA]
- es transición [HÍPICA]
- es unión [GIMNÀSTICA]
- fr liaison [GIMNÀSTICA]
- fr transition [HÍPICA]
- en connection [GIMNÀSTICA]
- en transition [HÍPICA]
Gimnàstica, Hípica
Definición
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
enllaç acrobàtic
enllaç acrobàtic
Gimnàstica
- ca enllaç acrobàtic, n m
- es unión acrobática
- fr liaison acrobatique
- en acrobatic connection
Gimnàstica
Definición
Enllaç executat entre elements acrobàtics.
enllaç directe
enllaç directe
Gimnàstica
- ca enllaç directe, n m
- es unión directa
- fr enchaînement direct
- en direct connection
Gimnàstica
Definición
Enllaç executat sense elements intermedis ni parades.
