Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
fer el pes fer el pes

Termes generals

  • ca  fer el pes, v intr
  • es  dar el peso
  • fr  faire le poids
  • en  make the weight, to

Termes generals

Definición
Pesar, un esportista, un nombre de quilos adequat a la seva categoria de pes, en la pesada oficial.
fer el pont fer el pont

Esports de combat > Lluita

  • ca  fer el pont, v intr
  • es  ponerse en puente
  • fr  mettre en pont, se
  • fr  ponter
  • en  bridge, to

Esports de combat > Lluita

Definición
Adoptar el pont per evitar un tocat.
fer els racons fer els racons

Hípica

  • ca  fer els racons, v intr
  • es  recorrer las esquinas
  • fr  faire les coins
  • en  cut the corners, to

Hípica

Definición
Penetrar al màxim possible en els angles d'una pista de doma.
fer esport fer esport

Termes generals

  • ca  fer esport, v intr
  • es  hacer deporte
  • fr  faire du sport
  • en  practice sports, to

Termes generals

Definición
Practicar habitualment un esport.
fer fletxa fer fletxa

Esports de combat > Esgrima

  • ca  llançar una fletxa, v intr
  • ca  fer fletxa, v intr sin. compl.
  • es  lanzar una flecha
  • fr  faire une flèche
  • fr  lancer une flèche
  • en  make a flèche, to

Esports de combat > Esgrima

Definición
Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.
fer gestos incorrectes fer gestos incorrectes

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  fer gestos incorrectes, v intr
  • es  hacer gestos incorrectos
  • fr  faire des gestes ostensibles
  • en  make gestures, to

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Cometre una falta consistent a fer senyals no permesos, com ara aixecar la mà per indicar una puntuació o una deducció de punts a l'àrbitre.

Nota

  • Una acció de fer gestos incorrectes es penalitza amb un kyongo.
fer guants fer guants

Esports de combat > Boxa

  • ca  fer guants, v intr
  • es  hacer guantes

Esports de combat > Boxa

Definición
Entrenar-se amb assalts de guants.
fer l'acordió fer l'acordió

Ciclisme

  • ca  fer la goma, v intr
  • ca  fer l'acordió, v intr sin. compl.
  • es  hacer el acordeón
  • es  hacer la goma
  • fr  faire l'accordéon
  • fr  faire l'élastique

Ciclisme

Definición
Desplaçar-se, un ciclista, a un ritme d'una constància diferent del ritme de desplaçament d'un determinat grup de participants, de manera que s'hi acosta i se n'allunya reiteradament.
fer l'arc fer l'arc

Esports de combat > Boxa

  • ca  fer l'arc, v intr
  • es  hacer el arco

Esports de combat > Boxa

Definición
Deixar-se caure d'esquena sobre les cordes per aprofitar l'empenta cap endavant posterior.
fer la corbata fer la corbata

Esports de combat > Lluita

  • ca  fer la corbata, v intr
  • es  realizar la corbata
  • fr  cravater

Esports de combat > Lluita

Definición
Aplicar una presa il·legal a l'adversari estrangulant-lo per darrere amb la part interna del braç.