fi!
fi!
Esports de combat > Lluita
- ca fi!, interj
- es ¡fin!
- fr fin!
- en fin!
Esports de combat > Lluita
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica el final d'un combat.
fiador
fiador
Tir amb arc
- ca fiador, n m
- es dragonera
- fr dragonne
- en bow sling
Tir amb arc
Definición
Cordó del cos de l'arc que envolta el canell o bé el polze i l'índex de l'arquer, utilitzat per a evitar que l'arc s'escapi de la mà en disparar.
fiador
fiador
Tir olímpic
- ca fiador, n m
- es seguro
- fr cran de sûreté
- en safety catch
- en safety lock
Tir olímpic
Definición
Dispositiu que immobilitza el percussor per evitar que una arma es dispari per accident.
fiasco
fiasco
Ciclisme
- ca fiasco, n m
- es fiasco
- fr échec
- it fiasco
- pt fracasso
- en failure
Ciclisme
Definición
Falta comesa per un corredor en el transcurs d'una prova.
Nota
- Un fiasco es penalitza amb l'abandonament de la zona i una penalització de cinc punts.
figura
figura
Termes generals
- ca figura, n f
- es figura
- fr figure
- en figure
- en trick
Termes generals
Definición
Conjunt unitari de posicions i moviments bàsics enllaçats per transicions.
figura de vuit
figura de vuit
Hípica
- ca vuit, n m
- ca figura de vuit, n f sin. compl.
- es figura de ocho
- es ocho
- es ocho de cifra
- fr figure du huit
- fr huit
- fr huit de chiffre
- en eight
- en figure of eight
Hípica
Definición
Figura consistent a descriure dues circumferències tangents del mateix diàmetre, en la meitat de l'execució de la qual, just abans de canviar de direcció, el genet ha de redreçar el cavall.
figures
figures
Esports nàutics > Esquí aquàtic
- ca figures, n f pl
- es figuras
- fr figures
Esports nàutics > Esquí aquàtic
Definición
Modalitat d'esquí nàutic consistent a efectuar una seqüència de girs, derrapades i salts amb un esquí curt i ample.
fil
fil
Esports de combat > Esgrima
- ca tall, n m
- ca fil, n m sin. compl.
- es corte
- es filo
- fr taille
- fr tranchant
- en edge
Esports de combat > Esgrima
Definición
Costat més prim de la fulla d'una arma.
Nota
- En una arma de tall, el tall serveix per a fer tocats.
fil de careta
fil de careta
Esports de combat > Esgrima
- ca fil de careta, n m
- es cable de careta
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cable elèctric aïllat que connecta la careta amb la jaqueta metàl·lica de sabre.
fil de cos
fil de cos
Esports de combat > Esgrima
- ca fil de cos, n m
- es cable de cuerpo
- es hilo de cuerpo
- es pasante de cuerpo
- fr fil de corps
- en body wire
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cadascun dels dos cables elèctrics aïllats fixats a les armes, un per a cada tirador, que cobreixen el primer tram de connexió entre les armes i l'indicador de tocats passant per sota les jaquetes dels tiradors.
Nota
- Els fils de cos estan connectats per l'altre extrem als cables de rodet.
