Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

joc d'atac

Esports de pilota

ca joc d'atac, n m
ca joc ofensiu, n m
es juego de ataque
fr jeu d'attaque
fr jeu offensif
en attacking play

Esports de pilota

Definición

Joc d'un equip en què predominen les accions ofensives dels seus jugadors.

joc d'equip

Esports de pilota

ca joc col·lectiu, n m
ca joc d'equip, n m
es juego colectivo
es juego de equipo
fr jeu d'ensemble
fr jeu d'équipe
en team game
en teamwork

Esports de pilota

Definición

Joc d'un equip en què predominen les combinacions d'accions de diversos jugadors.

joc de cames

Esports de combat > Boxa

ca joc de cames, n m
es juego de piernas
es juego de pies
fr jeu de jambes
fr jeu de pieds
en footwork

Esports de combat > Boxa

Definición

Tècnica consistent a moure coordinadament les cames per conservar l'estabilitat i mantenir la distància adequada amb l'adversari, que s'utilitza per a no oferir un blanc fàcil a l'adversari i per a augmentar l'efectivitat dels propis atacs.

joc de contraatac

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

ca joc de contraatac, n m
es juego de contraataque
fr jeu de contre-attaque
en counterattack play

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definición

Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de contraatac.

joc de desempat

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

ca joc de desempat, n m
es juego de desempate
fr troisième set

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definición

Tercer joc d'un partit, disputat només si cada jugador o cada parella ha guanyat un joc, que serveix per a determinar-ne el guanyador.

joc de dreta

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

ca joc de dreta, n m
es juego de derecha
fr jeu de coup droit
en forehand play

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definición

Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de dreta.

joc de fons

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

ca joc de fons, n m
es juego de fondo
fr jeu de fond
en backcourt play
en baseline game
en ground game

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición

Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de fons.

joc de mig camp

Esports de pilota > Futbol

ca joc de mig camp, n m
es juego en el centro del campo
fr jeu au milieu du terrain
en midfield play

Esports de pilota > Futbol

Definición

Joc en què predomina la pugna entre tots dos equips a la zona central del camp de joc per a neutralitzar i superar l'adversari.

joc de peus

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

ca joc de peus, n m
es juego de pies
es movimiento de pies
es trabajo de pies
fr jeu de jambes
fr jeu de pieds
en footwork

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición

Tècnica consistent a moure constantment les cames, que s'utilitza per a estar en condicions de reaccionar ràpidament en una determinada jugada.

joc de pilota

Esports de pilota

ca esport de pilota, n m
ca joc de pilota, n m sin. compl.
es deporte de pelota
fr jeu de ballon
fr sport de balle
fr sport de ballon
en ball game

Esports de pilota

Definición

Cadascun dels esports que es practiquen amb una pilota, una bola, un volant o un disc en disputa que s'ha d'introduir en una estructura determinada o bé s'ha d'enviar fora de l'abast de l'adversari.

Nota

Per exemple, són esports de pilota el basquetbol, el corfbol, el netbol, el futbol, el futbol americà, el rugbi, el voleibol, el futvòlei, l'handbol, el beisbol, la pilota, el golbol, els esports de raqueta, l'hoquei, el lacrosse, el golf, el pitch-and-putt, el criquet, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.