joc per forats
joc per forats
Esports de pilota > Golf
- ca joc per forats, n m
- es juego por hoyos
- es match play
- fr match play
- fr partie par trous
- en match play
Esports de pilota > Golf
Definición
Modalitat de golf disputada entre dos bàndols que consisteix a completar el màxim nombre de forats possible, amb independència del nombre total de cops.
Nota
- Són disciplines de joc per forats el joc per forats a la millor bola i el joc per forats a tres boles.
joc per forats a la millor bola
joc per forats a la millor bola
Esports de pilota > Golf
- ca joc per forats a la millor bola, n m
- es match play mejor bola
- fr match play à la meilleure balle
- fr partie par trous à la meilleure balle
- en best-ball match play
Esports de pilota > Golf
Definición
Disciplina de joc per forats practicada entre dos bàndols de dos o tres jugadors, cadascun dels quals juga una bola, que consisteix a jugar contra la millor bola del bàndol contrari.
joc per forats a tres boles
joc per forats a tres boles
Esports de pilota > Golf
- ca joc per forats a tres boles, n m
- es match play tres bolas
- es tres bolas
- fr match play à trois balles
- fr partie par trous à trois balles
- en three-ball
- en three-ball match play
Esports de pilota > Golf
Definición
Disciplina de joc per forats practicada entre tres jugadors que consisteix a jugar tots contra tots, de manera que cada jugador juga dos partits alhora.
joc per punts
joc per punts
Esports de pilota > Golf
- ca joc per punts, n m
- es juego por puntos
- es stableford
- fr partie par points
- fr stableford
- en stableford
Esports de pilota > Golf
Definición
Disciplina de joc per cops consistent a aconseguir el màxim nombre de punts possible amb relació al par fixat per a cada forat.
joc perillós
joc perillós
Termes generals
- ca joc perillós, n m
- es juego peligroso
- fr jeu dangereux
- en dangerous play
Termes generals
Definición
Joc antireglamentari que comporta un risc físic per a l'adversari.
joc ras
joc ras
Esports de pilota > Futbol
- ca joc ras, n m
- es juego raso
- fr jeu à ras de terre
- en low play
Esports de pilota > Futbol
Definición
Joc d'un equip en què predominen les passades arran de terra.
joc ras
joc ras
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca joc ras, n m
- es juego raso
- fr jeu à ras du filet
- en net play
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops que fan passar la pilota arran de la vora superior de la xarxa.
joc real
joc real
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca joc efectiu, n m
- ca joc real, n m
- es juego efectivo
- es juego real
- fr jeu effectif
- fr jeu réel
- en actual play
Esports aquàtics > Waterpolo
Definición
Període de temps d'una part d'un partit o de tot un partit d'un esport amb encontres limitats temporalment que correspon al joc de tots dos adversaris o tots dos equips.
Nota
- Determinats esports, com ara el basquetbol o el waterpolo, estableixen una correspondència exacta entre la durada real d'un partit i el joc efectiu descomptant totes les circumstàncies d'un partit que no formen part del joc.
jocs olímpics
jocs olímpics
Termes generals
- ca jocs olímpics, n m pl
- ca olimpíada, n f sin. compl.
- ca JJOO, n m pl sigla
- es Juegos Olímpicos
- es JJOO sigla
- fr Jeux olympiques
- fr JO sigla
- en Olympic Games
- en Olympics
Termes generals
Definición
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports disputades cada quatre anys en una ciutat determinada.
jodan [KARATE]
jodan [KARATE]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca cara, n f
- ca jodan [KARATE], n m sin. compl.
- ca nivell alt, n m sin. compl.
- ca olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es cara
- es nivel alto
- es olgul [TAEKWONDO]
- fr eulgoul [TAEKWONDO]
- fr niveau haut
- fr niveau supérieur
- fr tête
- fr visage
- en eolgool [TAEKWONDO]
- en face
- en head level
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.
