monotip
monotip
Esports nàutics > Vela
- ca monotip, n m
- es monotipo
- fr monotype
- en monotype
- en one design
Esports nàutics > Vela
Definición
Embarcació pertanyent a una sèrie d'embarcacions construïdes seguint un mateix disseny.
mordassa d'escota
mordassa d'escota
Esports nàutics > Vela
- ca mordassa d'escota, n f
- es mordaza de escota
- fr coinceur
- en clam cleat
Esports nàutics > Vela
Definición
Dispositiu format per dues peces dentades i giratòries que serveix per a subjectar l'escota d'una vela.
morisue
morisue
Gimnàstica
- ca morisue, n m
- es Morisue
- fr Morisue
- en Morisue
Gimnàstica
Definición
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer un doble mortal enrere i acabar en recolzament braquial.
morote-jime
morote-jime
Esports de combat > Judo
- ca morote-jime, n m
- ca estrangulació amb dues mans, n f sin. compl.
- ca ryote-jime, n m sin. compl.
- es estrangulación con ambas manos
- es morote-jime
- es ryote-jime
- fr étranglement avec deux mains
- fr étranglement facial non croisé
- fr morote-jime
- fr ryote-jime
- en both hands choke
- en ryote-jime
Esports de combat > Judo
Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir totes dues mans per a subjectar les solapes de l'uke i, mitjançant un gir de canells, fer-li pressió sobre el coll.
morote-seoi-nage
morote-seoi-nage
Esports de combat > Judo
- ca morote-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per dos punts, n f sin. compl.
- es morote-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro con dos manos
- fr morote-seoi-nage
- fr projection d'épaule par deux mains
- en double-arm shoulder throw
- en morote-seoi-nage
- en two-armed shoulder throw
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra, amb el colze del mateix costat situat sota la seva aixella, per a subjectar-li la solapa.
morote-uke
morote-uke
Esports de combat > Karate
- ca morote-uke, n m
- ca blocatge amb els dos braços, n m sin. compl.
- es bloqueo con ambos brazos
- es parada reforzada
- fr technique de blocage avec les deux bras
- en augmented block
Esports de combat > Karate
Definición
Blocatge executat amb un braç reforçat pel braç contrari.
morote-zuki
morote-zuki
Esports de combat > Karate
- ca morote-zuki, n m
- ca cop de puny doble, n m sin. compl.
- es golpe en U
- es puñetazo a dos manos
- fr coup de poing double
- en double punch
Esports de combat > Karate
Definición
Cop de puny en què actuen tots dos punys simultàniament.
Nota
- Són cops de puny dobles el hasami-zuki, el heiko-zuki i el yama-zuki.
mort
mort
Esports nàutics > Vela
- ca mort, n m
- es muerto
- fr corps-mort
- en mooring buoy
Esports nàutics > Vela
Definición
Peça de material pesant que reposa al fons del mar, utilitzada per a fixar una boia per mitjà d'un cap o una cadena.
mort -a
mort -a
Esports de pilota
- ca mort -a, adj
- ca fora de joc, adj sin. compl.
- es fuera de juego
- es muerto
- fr mort
- en dead
- en out of play
Esports de pilota
Definición
Dit de la pilota, la bola o el volant que no està en condicions de ser jugat en el transcurs d'un partit o una partida.
Nota
- Per exemple, en basquetbol, hi ha pilota morta després de la consecució d'una cistellat, després d'haver-se xiulat una falta i després de l'emissió del senyal acústic del cronometrador.
mort sobtada
mort sobtada
Esports de pilota > Golf
- ca mort sobtada, n f
- es muerte súbita
- fr mort subite
- en sudden death
Esports de pilota > Golf
Definición
Sistema de desempat de determinades competicions consistent en l'eliminació successiva del perdedor de cada forat a mesura que es van jugant els diversos forats.
