nelson
nelson
Esports de combat > Lluita
- ca doble nelson, n f
- ca nelson, n f sin. compl.
- es doble Nelson
- es Nelson
- fr double Nelson
- fr Nelson
- en double Nelson
- en full Nelson
- en Nelson
Esports de combat > Lluita
Definición
Agafada de coll amb totes dues mans executada des de sobre l'esquena de l'adversari passant-li els braços sota les aixelles, unint les mans sobre el seu clatell i fent-li pressió contra el coll.
nerviosisme
nerviosisme
Hípica
- ca nerviosisme, n m
- es nerviosidad
- fr nervosité
- en nervousness
Hípica
Definición
Estat d'excitació d'un cavall en el moment d'executar una prova.
neryo chagi
neryo chagi
Esports de combat > Taekwondo
- ca chiko chagi, n m
- ca neryo chagi, n m
- es chigo chagui
- es chitko chagui
- es neryo chagui
- es patada de hacha
- es patada descendente
- fr coup de pied écrasant
- fr coup de pied marteau
- fr nelyo tchagui
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cop de taló executat abaixant verticalment la cama, prèviament aixecada frontalment fins al màxim i estirada ràpidament, generalment per a atacar la cara de l'adversari.
neryo chigi
neryo chigi
Esports de combat > Taekwondo
- ca neryo chigi, n m
- es neryo chigui
- fr coup de poing écrasant
- fr nelyo tchigui
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cop amb la mà executat en sentit descendent.
neryo jirugi
neryo jirugi
Esports de combat > Taekwondo
- ca neryo jirugi, n m
- ca cop de puny descendent, n m sin. compl.
- es neryo jirugui
- es puñetazo descendente
- en downward punch
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Cop de puny executat amb un moviment descendent.
netejalínies
netejalínies
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca netejalínies, n m, f
- es limpialíneas
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Auxiliar encarregat de netejar les línies d'una pista de terra batuda per assegurar-ne la visibilitat.
netejar el canó
netejar el canó
Tir olímpic
- ca netejar el canó, v intr
- es limpiar el cañón
- fr nettoyer le canon
- en clean the barrel, to
Tir olímpic
Definición
Treure amb una baqueta els residus de plom, pólvora, etc. que queden en el canó d'una arma després de disparar.
neutral [WATERPOLO]
neutral [WATERPOLO]
Esports de pilota
- ca servei neutral, n m
- ca neutral [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca pilota a terra [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca pilota neutral [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca servei d'àrbitre [HANDBOL], n m sin. compl.
- es balón a tierra
- es bote neutral
- es neutral
- es saque de árbitro
- es saque neutral
- es tiro neutral
- fr balle à terre
- fr balle d'arbitre
- fr entre-deux
- fr jet d'arbitre
- fr mise en jeu
- en drop ball
- en neutral throw
- en one-bounce
- en referee's ball
- en referee's throw
Esports de pilota
Definición
Servei executat per l'àrbitre llançant la pilota o la bola entre tots dos equips de manera que tinguin les mateixes possibilitats d'aconseguir-ne el control, com a conseqüència de determinades circumstàncies de joc.
neutralització
neutralització
Ciclisme
- ca caça, n f
- ca neutralització, n f
- es caza
- fr chasse
- en chase
Ciclisme
Definición
Acció d'un o més corredors d'atrapar un o més adversaris escapats.
neutralització
neutralització
Ciclisme
- ca neutralització, n f
- es neutralización
- fr neutralisation
- en neutralisation
Ciclisme
Definición
Supressió temporal o definitiva de la validesa per al resultat final d'un tram determinat del conjunt del recorregut d'una cursa, prevista abans del començament o bé acordada durant el seu desenvolupament.
