neutralitzar [CICLISME]
neutralitzar [CICLISME]
Atletisme, Ciclisme
- ca atrapar, v tr
- ca caçar [CICLISME], v tr
- ca neutralitzar [CICLISME], v tr
- es alcanzar
- es atrapar
- es capturar
- es cazar [CICLISME]
- es dar caza [CICLISME]
- fr attraper
- fr chasser [CICLISME]
- fr rattraper
- en catch up, to
- en chase, to [CICLISME]
- en take, to
Atletisme, Ciclisme
Definición
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
neutralitzar l'adversari
neutralitzar l'adversari
Esports de combat > Lluita
- ca neutralitzar l'adversari, v intr
- es neutralizar al adversario
Esports de combat > Lluita
Definición
Contenir l'atac de l'adversari amb una acció defensiva prescindint d'atacar-lo.
Nota
- Una acció de neutralitzar l'adversari es considera passivitat.
nihon
nihon
Esports de combat > Karate
- ca nihon, n m
- ca dos punts, n m pl sin. compl.
- es dos puntos
- fr deux points
- en two points
Esports de combat > Karate
Definición
Puntuació de dos punts positius atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada de certa complexitat en una part del cos vàlida.
nikolay
nikolay
Gimnàstica
- ca nikolay, n m
- es Nikolay
- fr Nikolay
- en Nikolay
Gimnàstica
Definición
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a fer un triple stockli directe B sense cercles de cames intermedis.
ninot d'entrenament
ninot d'entrenament
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Judo
- ca ninot d'entrenament, n m
- ca ninot de cops [BOXA], n m sin. compl.
- es muñeco de entrenamiento
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Judo
Definición
Figura amb forma humana, de materials diversos, que s'utilitza per a simular un adversari en els entrenaments.
ninot de cops [BOXA]
ninot de cops [BOXA]
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Judo
- ca ninot d'entrenament, n m
- ca ninot de cops [BOXA], n m sin. compl.
- es muñeco de entrenamiento
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Judo
Definición
Figura amb forma humana, de materials diversos, que s'utilitza per a simular un adversari en els entrenaments.
nivell
nivell
Esports nàutics > Rem
- ca nivell, n m
- es nivel
Esports nàutics > Rem
Definición
Estabilitat de les bandes d'un bot de rem respecte a la línia de flotació.
nivell
nivell
Tir amb arc
- ca nivell, n m
- es nivel
- fr niveau à bulle
- en level
Tir amb arc
Definición
Dispositiu d'un visor que s'utilitza en determinades modalitats per a assegurar la verticalitat de l'arc en apuntar.
nivell alt
nivell alt
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca cara, n f
- ca jodan [KARATE], n m sin. compl.
- ca nivell alt, n m sin. compl.
- ca olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es cara
- es nivel alto
- es olgul [TAEKWONDO]
- fr eulgoul [TAEKWONDO]
- fr niveau haut
- fr niveau supérieur
- fr tête
- fr visage
- en eolgool [TAEKWONDO]
- en face
- en head level
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.
nivell baix
nivell baix
Esports de combat > Karate
- ca gedan, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- es nivel bajo
- fr niveau bas
- en lower level
Esports de combat > Karate
Definición
Zona del cos situada sota la part superior dels malucs.