parany
parany
Esports de combat > Lluita
- ca parany, n m
- es cepo
- fr piège à loup
Esports de combat > Lluita
Definición
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari fent-li alhora una tisora contra les cames i un ganxo contra un braç.
parar
parar
Esports de combat > Boxa
- ca parar, v tr
- es parar
- fr parer
- en parry, to
Esports de combat > Boxa
Definición
Protegir-se un punt vulnerable del cos desviant un cop de l'adversari en plena execució o interceptant-lo en el llançament.
parar
parar
Esports de combat > Esgrima
- ca parar, v tr
- es parar
- fr parer
- en parry, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Interceptar el ferro del tirador adversari per evitar un tocat.
parar
parar
Esports de combat > Lluita
- ca parar, v tr
- es parar
- fr parer
- en counter, to
Esports de combat > Lluita
Definición
Impedir a un adversari la finalització d'una presa en plena execució.
parar
parar
Esports de pilota
- ca aturar, v tr
- ca parar, v tr
- es detener
- es parar
- fr arrêter
- en save, to
Esports de pilota
Definición
Interceptar la pilota o la bola per evitar un gol.
parar el combat
parar el combat
Esports de combat
- ca aturar el combat, v intr
- ca parar el combat, v intr
- es parar el combate
- fr arrêter le combat
- en stop contest, to
Esports de combat
Definición
Impedir, l'àrbitre, la continuació d'un combat de manera momentània o definitiva.
parar el temps
parar el temps
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca aturar el temps, v intr
- ca parar el temps, v intr
- es detener el tiempo
- fr arrêter le temps
- en stop the time, to
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Mantenir en suspensió, l'àrbitre assistent, el funcionament del cronòmetre durant una interrupció del joc.
parar la regata
parar la regata
Esports nàutics > Rem
- ca aturar la regata, v intr
- ca parar la regata, v intr
- es detener la regata
- fr interrompre la course
- en stop the race, to
Esports nàutics > Rem
Definición
Impedir, el jutge de sortida o el jutge àrbitre, la continuació d'una prova, sovint per una avaria d'un bot de rem a la zona de sortida.
paratriatleta
paratriatleta
Triatló
- ca paratriatleta, n m, f
- es paratriatleta
- fr paratriathlète
- fr paratriathlonien | paratriathlonienne
- en paratriathlete
Triatló
Definición
Esportista discapacitat que practica el paratriatló.
paratriatló
paratriatló
Triatló
- ca paratriatló, n m
- es paratriatlón
- fr paratriathlon
- en paratriathlon
Triatló
Definición
Variant del triatló adaptada per a atletes discapacitats, en què la classificació s'estableix d'acord amb un sistema de categories basades en el grau de discapacitat.
Nota
- La diferència principal entre el paratriatló i el triatló és l'ús de material adaptat.
