Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade

Esports de combat > Lluita

Definición
Acció d'impedir a un adversari la finalització d'una presa en plena execució.
  • ca  blocatge, n m
  • ca  makki [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  parada, n f sin. compl.
  • es  blocaje
  • es  bloqueo
  • es  makki [TAEKWONDO]
  • es  parada
  • fr  blocage
  • fr  makki [TAEKWONDO]
  • en  block
  • en  makki [TAEKWONDO]

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definición
Acció i efecte d'aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en karate són blocatges l'age-uke, el haishu-uke, el hiji-uke i el hiza-uke, i en taekwondo, l'an makki, l'an palmok bituro momtong makki, l'an palmok koduro momtong makki i l'an palmok koduro olgul bakkat makki.
  • ca  aturada, n f
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  save

Esports de pilota

Definición
Acció d'interceptar la pilota o la bola per evitar un gol.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • es  surplace
  • fr  surplace
  • en  standstill

Ciclisme

Definición
Tàctica d'un corredor d'una cursa de velocitat consistent a mantenir-se quiet en posició d'equilibri sobre la bicicleta, amb l'objectiu de provocar l'avanç momentani d'un adversari mentre prepara un atac.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  stop

Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Acció i efecte d'un jugador de deixar de desplaçar-se mentre fa botar la pilota o espera que la hi passin.

Nota

  • Són parades la parada de salt i la parada en dos temps.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  parry

Esports de combat > Esgrima

Definición
Acció defensiva consistent a interceptar el ferro del tirador adversari per evitar un tocat.

Nota

  • Les parades es classifiquen, segons la posició d'acabament, en parades de primera, parades de segona, parades de tercera, parades de quarta, parades de cinquena, parades de sisena, parades de setena i parades de vuitena, a més de les parades de tac.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  parry

Esports de combat > Boxa

Definición
Acció defensiva consistent a protegir-se un punt vulnerable del cos desviant un cop de l'adversari en plena execució o interceptant-lo en el llançament.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • fr  parade
  • en  halt

Hípica

Definición
Immobilització d'un cavall per a fer-lo estar en una posició d'atenció, que s'obté mitjançant un ajut de cames i una acció del pes del cos.
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  break

Hípica

Definición
Interval de deu minuts posterior a la fase C d'una prova de fons, que serveix per a sotmetre els cavalls a un reconeixement veterinari abans de començar la fase següent.
  • ca  parada amb distància, n f
  • fr  parade de distance

Esports de combat > Esgrima

Definición
Acció defensiva consistent a apartar-se de sobte per desequilibrar l'adversari que ataca.