Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  passada ràpida, n f
  • ca  passada de primer temps, n f sin. compl.
  • es  pase rápido
  • fr  passe en manchette
  • en  bump pass

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Passada en què la pilota descriu una trajectòria baixa i rectilínia durant un període de temps curt.
  • ca  passada rasa, n f
  • ca  pilota rasa [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  balón raso
  • es  bola rasante
  • es  pase raso
  • fr  balle à ras
  • fr  balle à ras terre
  • fr  passe à ras
  • en  low ball
  • en  low pass

Esports de pilota

Definición
Passada en què la pilota o la bola descriu una trajectòria arran de terra.
  • ca  passada rodada, n f
  • es  pase rodado
  • fr  passe roulée
  • en  rolled ball

Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Passada en què la pilota rodola sobre la pista de joc.
  • ca  passada semiràpida, n f
  • ca  passada de segon temps, n f sin. compl.
  • es  pase semirápido
  • fr  demie
  • fr  passe demi-haute
  • en  middle

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Passada en què la pilota descriu una trajectòria a mitjana altura i poc rectilínia durant un període de temps moderat.
  • ca  passada sense mirar, n f
  • es  pase sin mirar
  • fr  passe à l'aveuglette
  • fr  passe aveugle
  • en  blind pass

Esports de pilota

Definición
Passada executada sense veure el company d'equip a qui va dirigida o veient-lo només parcialment.
  • ca  passada sobre l'espatlla, n f
  • es  pase por encima del hombro
  • es  pase sobre el hombro
  • fr  passe au-dessus de l'épaule
  • fr  passe par dessus l'épaule
  • en  over shoulder pass
  • en  overshoulder pass

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol

Definición
Passada executada d'esquena fent passar la pilota per sobre una espatlla.
  • ca  passada tensa, n f
  • es  pase tenso

Esports aquàtics > Waterpolo

Definición
Passada executada molt ràpidament en què la pilota descriu una trajectòria quasi rectilínia.
  • ca  passada tensa, n f
  • es  pase tenso
  • fr  passe tendue
  • en  fire pass

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Passada de dits en què la pilota pren poca altura per sobre la xarxa.
  • ca  passadís, n m
  • ca  passadís lateral [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  pasillo
  • es  pasillo lateral [BÀDMINTON]
  • fr  couloir
  • en  alley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc delimitades per les línies laterals d'individuals, les línies laterals de dobles i les línies de fons, que serveixen per a ampliar el camp de joc en els partits de dobles.
  • ca  passadís, n m
  • es  pasillo
  • fr  couloir

Esports de pilota

Definición
Espai d'un camp de joc lliure d'adversaris, pel qual un jugador pot avançar fàcilment en el transcurs d'una acció ofensiva.