Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  passivitat!, interj
  • es  ¡pasividad!
  • fr  passivité!
  • en  passivity!

Esports de combat > Lluita

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica l'atribució d'una passivitat a un dels dos lluitadors.
  • ca  passes, n f pl
  • ca  passos, n m pl
  • es  avance ilegal
  • es  pasos
  • fr  marché
  • fr  marcher
  • en  running
  • en  steps
  • en  travelling
  • en  walking

Esports de pilota

Definición
Falta consistent a fer més d'un nombre determinat de passes portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.

Nota

  • Per exemple, en basquetbol hi ha passes quan es fa més d'una passa i, en handbol, quan se'n fan més de tres.
  • ca  patí, n m
  • es  patín
  • fr  patin
  • fr  taille
  • en  waist

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definición
Part central més estreta d'una planxa de neu.
  • ca  patí, n m
  • ca  patinador, n m sin. compl.
  • es  patín

Esports nàutics

Definición
Embarcació consistent en dos flotadors paral·lels, generalment de fusta, units per dos o més travessers, que es propulsa per mitjà d'una o més pales dobles.
  • ca  patí de vela, n m
  • es  patín de vela

Esports nàutics > Vela

Definición
Disciplina de vela lleugera practicada amb un patí de vela.
  • ca  patí de vela, n m
  • es  patín de vela

Esports nàutics > Vela

Definición
Catamarà per a un tripulant de 5,5 m d'eslora, dos bucs units per cinc bancades i desproveït de timó.

Nota

  • 1. Els bucs d'un patí de vela són els flotadors.
  • 2. El patí de vela s'utilitza en la pràctica del patí de vela.
  • ca  patí, n m
  • ca  patinador, n m sin. compl.
  • es  patín

Esports nàutics

Definición
Embarcació consistent en dos flotadors paral·lels, generalment de fusta, units per dos o més travessers, que es propulsa per mitjà d'una o més pales dobles.
  • ca  patinaire, n m, f

Esports nàutics > Vela

Definición
Esportista que practica el patí de vela.
  • ca  patró | patrona, n m, f
  • es  patrón
  • fr  barreur
  • fr  capitaine
  • fr  chef de bord
  • en  helmsman [m]
  • en  helmswoman [f]
  • en  skipper

Esports nàutics > Vela

Definición
Membre d'una tripulació que actua com a responsable de l'embarcació.
  • ca  patrocinador | patrocinadora, n m, f
  • es  patrocinador
  • fr  commanditaire
  • en  sponsor

Termes generals

Definición
Persona física o jurídica que promou una prova, una competició, un esportista o un equip per mitjà de la concessió de determinades facilitats i d'un suport econòmic, generalment a canvi de la publicitació del seu ajut.