Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  període de 24 segons, n m
  • es  periodo de 24 segundos
  • fr  période des 24 secondes
  • en  24-second period

Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Període de temps de la regla dels 24 segons, que té vint-i-quatre segons de durada màxima.
  • ca  part, n f
  • ca  període, n m
  • ca  període de joc, n m
  • ca  quart [WATERPOLO] [BASQUETBOL], n m sin. compl.
  • es  cuarto [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
  • es  periodo de juego
  • es  tiempo
  • fr  période
  • fr  période de jeu
  • en  period
  • en  period of play
  • en  quarter [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
  • en  time

Esports de pilota

Definición
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.

Nota

  • En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
  • ca  període de producció d'esforç, n m
  • en  effort production period

Tir amb arc

Definición
Fase segona d'una seqüència de tir, corresponent al moviment de l'arquer de tibar la corda.
  • ca  període de servei, n m
  • es  periodo de servicio
  • en  inning

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definición
Període de temps durant el qual un jugador o una parella manté el servei.
  • ca  periodista esportiu | periodista esportiva, n m, f
  • es  periodista deportivo
  • fr  journaliste de sport
  • en  sports journalist
  • en  sportwriter

Termes generals

Definición
Persona encarregada per un mitjà de comunicació de comentar el desenvolupament d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  permís d'arma, n m
  • ca  llicència d'armes, n f sin. compl.
  • es  licencia de armas
  • es  permiso de armas
  • fr  permis d'arme à feu

Tir olímpic

Definición
Llicència concedida per l'autoritat governativa que dona dret a posseir o fer servir armes de foc.
  • ca  permutació, n f
  • ca  canvi de lloc específic [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  cambio de puesto específico [HANDBOL]
  • es  permuta
  • fr  permutation
  • en  change of position
  • en  shifting
  • en  switch

Esports de pilota

Definición
Acció de diversos jugadors d'un mateix equip d'intercanviar-se les posicions.
  • ca  cursa de persecució, n f
  • ca  persecució, n f
  • es  carrera de persecución
  • es  persecución
  • fr  course de poursuite
  • fr  poursuite
  • en  pursuit
  • en  pursuit race

Ciclisme

Definición
Cursa individual o per equips en què els participants han d'atrapar un adversari que surt d'un punt diametralment oposat del recorregut.

Nota

  • 1. En ciclisme la cursa de persecució és una cursa de pista.
  • 2. En ciclisme, és una cursa de persecució per equips la cursa de velocitat per equips.
  • ca  persecució, n f
  • es  persecución
  • fr  poursuite
  • en  pursuit

Ciclisme

Definición
Acció ofensiva d'un o més corredors consistent a accelerar el ritme per intentar anul·lar l'escapada d'altres adversaris.
  • ca  falta personal, n f
  • ca  personal, n f sin. compl.
  • es  falta personal
  • fr  faute personnelle
  • en  personal fault
  • en  personal foul

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Falta consistent a interferir en l'acció d'un adversari per mitjà d'un contacte físic antireglamentari.

Nota

  • En waterpolo, cada falta personal es penalitza amb una expulsió temporal, i la tercera, amb una expulsió definitiva; en basquetbol, la cinquena falta personal es penalitza amb una expulsió definitiva.