penjar
penjar
Esports de pilota
- ca bombar, v tr
- ca penjar, v tr sin. compl.
- es bombear
- fr lober
- en lob, to
Esports de pilota
Definición
Llançar la pilota o la bola en sentit ascendent de manera que descrigui una paràbola pronunciada.
penjar els guants
penjar els guants
Esports de combat > Boxa
- ca penjar els guants, v intr
- es colgar los guantes
- en hang up the gloves, to
Esports de combat > Boxa
Definición
Deixar definitivament la boxa de competició.
penjar la pilota
penjar la pilota
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Futbol
- ca penjar la pilota, v intr
- es colgar el balón
- fr mettre la balle en cloche
- en hang the ball, to
- en volley the ball, to
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Futbol
Definición
Llançar la pilota cap a la porteria contrària fent-li descriure una trajectòria parabòlica, amb l'objectiu que sigui rematada per un company d'equip.
penjar-se
penjar-se
Esports nàutics > Vela
- ca penjar-se, v intr pron
- ca fer banda, v intr sin. compl.
- es colgarse
- es hacer banda
- fr faire du rappel
- en hike, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Treure el cos cap enfora d'una embarcació en la direcció de sobrevent, amb l'objectiu de contrarestar l'escora.
penol
penol
Esports nàutics > Vela
- ca penol, n m
- es penol
- fr bout de vergue
- en yardarm
Esports nàutics > Vela
Definición
Extrem d'una perxa.
pentinar
pentinar
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca pentinar, v tr
- ca rascar, v tr
- es cepillar
- fr coiffer
- fr frotter
- en rub, to
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Fregar suaument la pilota amb la pala per imprimir-li un efecte determinat.
pentinar la bola
pentinar la bola
Esports de pilota > Golf
- ca pentinar la bola, v intr
- es dar un gorrazo
- es topar la bola
- fr calotter la balle
- fr topper la balle
- en top the ball, to
Esports de pilota > Golf
Definición
Colpejar la bola en un punt de la seva meitat superior, generalment per error, de manera que en comptes d'enlairar-se surt projectada arran de terra.
pentinar la pilota
pentinar la pilota
Esports de pilota > Futbol
- ca pentinar la pilota, v intr
- es peinar la pelota
- fr dévier le ballon de la tête
Esports de pilota > Futbol
Definición
Donar un cop de cap molt suau a la pilota per a incidir lleugerament en la seva trajectòria, desviant-la una mica o bé allargant-la.
pera de cops
pera de cops
Esports de combat > Boxa
- ca pera de cops, n f
- es pera
- fr ballon suspendu
- fr poire
- en speed bag
Esports de combat > Boxa
Definición
Pilota petita, suspesa d'un tauler fixat al sostre o a la paret, que s'utilitza en els entrenaments per a donar-hi cops de puny.
peralt
peralt
Ciclisme
- ca peralt, n m
- es peralte
- fr dévers
- en banked curve
- en banking
- en superelevation
Ciclisme
Definición
Desnivell entre els dos costats d'un revolt d'un circuit que situa el costat exterior més amunt que el costat interior, utilitzat per a contrarestar la força centrífuga que impel·leix els corredors i els seus mitjans de desplaçament cap al costat exterior.
