posició de càstig
posició de càstig
Esports de combat > Lluita
- ca posició de càstig, n f
- es posición de castigo
- es posición en tierra
- fr position à genoux, mains à terre
- en on all fours
- en referee's position
Esports de combat > Lluita
Definición
Posició consistent a asseure's sobre els panxells i recolzar-se a terra amb les mans i els genolls, que és adoptada al cercle central per un lluitador després de cometre una falta en cas de sol·licitar-ho l'adversari i d'acceptar-ho l'àrbitre.
posició de cinquena
posició de cinquena
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de cinquena, n f
- ca cinquena, n f sin. compl.
- es posición de quinta
- es quinta
- fr position de quinte
- fr quinte
- en quinte
Esports de combat > Esgrima
Definición
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en floret i espasa, o una línia alta qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
posició de defensa
posició de defensa
Esports de pilota > Basquetbol
- ca posició de defensa, n f
- es posición de defensa
- fr position de défense
- en defensive set
- en guarding position
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Posició consistent a mantenir tots dos peus immòbils en contacte amb el terra que delimita un espai vertical des del terra fins al sostre, utilitzada per a encarar-se amb un atacant adversari.
posició de descans
posició de descans
Esports de combat > Taekwondo
- ca posició de descans, n f
- es posición de descanso
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Posició utilitzada per a recuperar-se en el transcurs d'un combat.
posició de fons
posició de fons
Gimnàstica
- ca posició de fons, n f
- es posición de fondo
Gimnàstica
Definición
Posició consistent a mantenir una cama endavant i flexionada, i l'altra, enrere i completament estesa.
posició de fons
posició de fons
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de fons, n f
- es posición de fondo
- fr fente
- fr position de fente
- en lunge
- en lunge position
Esports de combat > Esgrima
Definición
Posició d'un tirador consistent a amenaçar el tirador adversari amb el braç armat i recolzant-se sobre una cama flexionada i avançada, mentre l'altra cama està estirada enrere.
Nota
- La posició de fons s'adopta al final d'un fons.
posició de genolls
posició de genolls
Tir olímpic
- ca posició de genolls, n f
- es posición de rodillas
- fr position à genoux
- en kneeling position
Tir olímpic
Definición
Posició de tir consistent a recolzar a terra el genoll i la punta del peu d'una mateixa cama i la planta del peu de la cama contrària, amb la carrabina recolzada a la zona de clavícula.
posició de guàrdia
posició de guàrdia
Esports de combat
- ca guàrdia, n f
- ca posició de guàrdia, n f
- es guardia
- es posición de guardia
- fr garde
- fr position de garde
- en attention [ESGRIMA]
- en guard
- en guard position
- en wrestling stance [LLUITA]
Esports de combat
Definición
Posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.
Nota
- Les guàrdies es classifiquen, segons l'altura dels punys, en guàrdies altes, guàrdies americanes i guàrdies baixes; segons la posició del costat del cos dominant respecte de l'altre costat, en guàrdies clàssiques i guàrdies falses, i, segons la separació dels braços respecte al cos, en guàrdies obertes i guàrdies tancades.
posició de joc
posició de joc
Esports de pilota > Voleibol
- ca posició de joc, n f
- es posición de juego
- fr position en jeu
- en game position
Esports de pilota > Voleibol
Definición
Manera de disposar-se els jugadors de l'equip servidor alineats en dos rengles de tres, que s'utilitza en el moment de servir.
posició de la grua
posició de la grua
Esports de combat > Karate
- ca gankaku-dachi, n m
- ca sagi-ashi-dachi, n m
- ca posició de la grua, n f sin. compl.
- es posición de la grulla
- fr position de la grue
- en crane stance
Esports de combat > Karate
Definición
Posició consistent a carregar el pes del cos sobre una cama i a mantenir l'altra cama flexionada, amb l'empenya del peu situada darrere el genoll de la cama contrària.
