roda
roda
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
- ca roda, n f
- es roda
- fr étrave
- en stem
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
Definición
Extrem de la proa d'una embarcació consistent en una peça generalment corba que prolonga la quilla verticalment.
Nota
- En una embarcació de vela llatina, a la roda hi ha la contraroda.
roda
roda
Termes generals
- ca roda, n f
- es rueda
- fr roue
- en wheel
Termes generals
Definición
Cadascun dels elements circulars generalment plens d'aire en contacte amb el terra que giren al voltant d'un eix, utilitzats en un nombre variable per a permetre el desplaçament sobre una superfície sòlida d'un vehicle i, durant l'enlairament i l'aterratge, també d'un avió o un veler.
Nota
- 1. Per exemple, en ciclisme, les bicicletes consten de dues rodes, que estan formades per un pneumàtic, una llanda, uns rajos i un rodet.
- 2. En ciclisme, són rodes les rodes lenticulars.
roda amb les mans
roda amb les mans
Esports de combat > Judo
- ca te-guruma, n m
- ca roda amb les mans, n f sin. compl.
- es rueda con las manos
- es te-guruma
- fr enroulement par les mains
- fr te-guruma
- en hand wheel
- en te-guruma
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb els braços en què se subjecta l'uke per una cuixa amb les mans per a aixecar-lo i se'l passa per darrere el maluc.
roda amb una mà
roda amb una mà
Gimnàstica
- ca roda amb una mà, n f
- es rueda con una mano
- fr roue sur un bras
- en one-arm cartwheel
Gimnàstica
Definición
Roda executada sobre un únic braç.
roda àrab
roda àrab
Gimnàstica
- ca roda àrab, n f
- ca inversió àrab, n f sin. compl.
- es rueda árabe
- fr roue arabe
- en Arabian cartwheel
Gimnàstica
Definición
Roda executada de manera que en el seu transcurs s'efectua un pont cap endavant.
roda de popa
roda de popa
Esports nàutics
- ca codast, n m
- ca roda de popa, n f sin. compl.
- es codaste
- es rueda de popa
- fr étambot
- fr roue arrière
- en stern post
- en stern wheel
Esports nàutics
Definición
Peça de material molt resistent situada a la popa d'una embarcació, que serveix per a reforçar-la.
roda lateral
roda lateral
Esports de combat > Judo
- ca yoko-guruma, n m
- ca roda lateral, n f sin. compl.
- es rueda de costado
- es yoko-guruma
- fr enroulement latéral
- fr projection latérale enroulée
- fr sutémi enroulé de côté par l'extérieur
- fr yoko-guruma
- en lateral wheel
- en side wheel
- en yoko-guruma
Esports de combat > Judo
Definición
Sacrifici lateral en què el tori se situa sota el cos ajupit de l'uke, amb la cama dreta entre les seves dues cames i agafant-lo pel maluc.
roda lenticular
roda lenticular
Ciclisme
- ca roda lenticular, n f
- es rueda lenticular
- fr roue pleine
- en solid wheel
Ciclisme
Definición
Roda d'una bicicleta recoberta amb dos discos de fibra o un aliatge lleuger, que serveix per a eliminar la resistència dels rajos a l'aire durant l'avenç.
roda pel genoll
roda pel genoll
Esports de combat > Judo
- ca hiza-guruma, n m
- ca roda pel genoll, n f sin. compl.
- es hiza-guruma
- es rueda por la rodilla
- fr hiza-guruma
- fr roue autour du genou
- en hiza-guruma
- en knee wheel
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja la cama de l'uke per sobre el genoll amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
roda pel maluc
roda pel maluc
Esports de combat > Judo
- ca koshi-guruma, n m
- ca roda pel maluc, n f sin. compl.
- es koshi-guruma
- es rueda por la cadera
- fr enroulement de la hanche
- fr hanche enroulée
- fr koshi-guruma
- en hip wheel throw
- en koshi-guruma
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb els malucs en què es fa descriure una roda a l'uke controlant-li la part superior del tronc i sense flexionar les cames.
