roda per l'espatlla
roda per l'espatlla
Esports de combat > Judo
- ca kata-guruma, n m
- ca roda per l'espatlla, n f sin. compl.
- es kata-guruma
- es rueda por el hombro
- fr kata-guruma
- fr roue autour des épaules
- en kata-guruma
- en shoulder wheel
Esports de combat > Judo
Definición
Tècnica de projecció efectuada sobretot amb l'espatlla, per sobre la qual es fa rodar l'uke gràcies a un abaixament previ del tronc.
roda per la cama
roda per la cama
Esports de combat > Judo
- ca ashi-guruma, n m
- ca roda per la cama, n f sin. compl.
- es ashi-guruma
- es rueda por la pierna
- fr ashi-guruma
- fr roue autour de la jambe
- en ashi-guruma
- en leg wheel throw
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja el genoll de l'uke amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
roda sense mans
roda sense mans
Gimnàstica
- ca roda sense mans, n f
- es rueda sin manos
- fr renversement latéral libre
- en flying cartwheel
Gimnàstica
Definición
Roda executada sense recolzament invertit.
rodada
rodada
Gimnàstica
- ca rodada, n f
- es rondada
- fr rondade
- en roundoff
Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer una roda i un gir de 90° fins a acabar amb les cames juntes en una posició oposada a la inicial.
rodada
rodada
Esports de combat > Lluita
- ca cintura de costat, n f
- ca rodada, n f sin. compl.
- es cintura de costado
- es rodada
- fr ceinture de côté
- en side waist-hold
- en side waist-lock
- en tight waist to the side
Esports de combat > Lluita
Definición
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat.
rodador | rodadora
rodador | rodadora
Ciclisme
- ca rodador | rodadora, n m, f
- es rodador
- fr rouleur
- en rouleur
Ciclisme
Definición
Corredor de carretera que es caracteritza per la seva capacitat de recórrer grans distàncies tot sol.
rodament
rodament
Gimnàstica
- ca rodament, n m
- es rodamiento
- fr roulement
- en rolling
Gimnàstica
Definición
Acció d'una gimnasta de fer donar voltes a un aparell manual sobre el propi cos o sobre el practicable.
rodar
rodar
Ciclisme
- ca córrer, v intr
- ca rodar, v intr sin. compl.
- es correr
- es rodar
- fr courir
- fr rouler
- en ride, to
- en run, to
Ciclisme
Definición
Desplaçar-se amb un vehicle en el transcurs d'una prova o una competició.
Nota
- Per exemple, en ciclisme l'acció de córrer es classifica, segons la posició del ciclista, en rodar dret i rodar rodó.
rodar d'una espatlla a l'altra
rodar d'una espatlla a l'altra
Esports de combat > Lluita
- ca rodar d'una espatlla a l'altra, v intr
- es rodar de un hombro al otro
- fr rouler d'une épaule à l'autre
- en roll over the shoulders, to
Esports de combat > Lluita
Definición
Recolzar-se alternativament, un lluitador en posició de perill, sobre una espatlla i sobre l'altra amb moviments molt ràpids o amb salts i aparentment sense col·locar alhora totes dues espatlles a terra, amb l'objectiu d'evitar un tocat.
rodar dret
rodar dret
Ciclisme
- ca rodar dret, v intr
- es rodar de pie
- es rodar en danza
- fr monter en danseuse
- en pedal out of the saddle, to
Ciclisme
Definición
Córrer, un ciclista, aixecant-se del selló i desplaçant alternativament el pes del cos sobre un pedal i sobre l'altre.
