recepció estàtica
recepció estàtica
Esports de pilota > Handbol
- ca recepció estàtica, n f
- es recepción estática
- fr réception à l'arrêt
- en catching in saving
Esports de pilota > Handbol
Definición
Recepció efectuada amb els peus aturats sobre el camp de joc.
receptor | receptora
receptor | receptora
Atletisme
- ca receptor | receptora, n m, f
- es receptor
- fr relayeur
- en outgoing runner
Atletisme
Definición
Rellevista que rep el testimoni del portador anterior per a disputar el relleu següent.
receptor | receptora
receptor | receptora
Esports de pilota
- ca receptor | receptora, n m, f
- es receptor
- fr réceptionnaire
- fr receveur
- en receiver
Esports de pilota
Definición
Jugador que controla la pilota o el volant procedent d'una passada.
receptor | receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA]
receptor | receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA]
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca restador | restadora, n m, f
- ca receptor | receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA], n m, f sin. compl.
- es receptor [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA]
- es restador
- fr receveur
- fr relanceur
- en receiver
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Jugador encarregat de tornar la pilota o el volant procedent d'un servei de l'adversari.
reclamació
reclamació
Termes generals
- ca protesta, n f
- ca reclamació, n f
- es protesta
- es reclamación
- fr protestation
- fr réclamation
- en protest
Termes generals
Definición
Queixa d'un esportista presentada per escrit al comitè d'apel·lació per a expressar el seu desacord amb l'actuació de l'àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per una decisió determinada, l'omissió d'una falta o el conjunt de la seva actuació.
recobriment
recobriment
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca goma, n f
- ca recobriment, n m
- es goma
- es recubrimiento
- fr plaque
- fr revêtement
- en covering rubber
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Revestiment d'una o totes dues cares de la fulla d'una pala format per una o dues capes de goma o cautxú.
Nota
- Segons el reglament la goma ha de ser negra en una cara de la fulla i vermella a l'altra.
recollidor de pilotes | recollidora de pilotes
recollidor de pilotes | recollidora de pilotes
Esports de pilota
- ca aplegapilotes, n m, f
- ca recollidor de pilotes | recollidora de pilotes, n m, f
- es recogepelotas
- fr ramasseur de balles
- en ball boy [m]
- en ball girl [f]
Esports de pilota
Definición
Persona encarregada de recollir les pilotes que cauen fora del camp de joc i de retornar-les als jugadors.
recolliment
recolliment
Esports de combat > Esgrima
- ca recolliment, n m
- es agrupamiento
- es rassemblement
- es reunión
- fr rassemblement
- en rassemblement
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció contraofensiva consistent a retirar el peu avançat, fins a ajuntar-lo pel taló amb el peu endarrerit, i el tronc, per deixar curt l'atac de l'adversari, mentre s'estira el braç per tocar-lo.
recolliment
recolliment
Hípica
- ca recolliment, n m
- es reunión
- fr rassembler
- en collection
Hípica
Definición
Acció i efecte de fer replegar les extremitats posteriors a un cavall sota la massa del tronc, que s'utilitza per a desenvolupar-ne i millorar-ne la regularitat i l'equilibri.
recollir
recollir
Esports de combat > Esgrima
- ca recollir, v tr
- es agrupar
- es reunir
- fr rassembler
Esports de combat > Esgrima
Definición
Retirar el peu avançat, fins a ajuntar-lo pel taló amb el peu endarrerit, i el tronc, per deixar curt l'atac de l'adversari, mentre s'estira el braç per tocar-lo.
