Triatló
- ca vestit de neoprè, n m
- es traje de neopreno
- fr combinaison isothermique
- en wetsuit
Triatló
Definición
Nota
- 1. El vestit de neoprè es posa damunt del vestit de triatló, i pot cobrir qualsevol part del cos, excepte la cara, les mans i els peus.
- 2. En un triatló, el vestit de neoprè pot ser obligatori, permès o prohibit, en funció de la distància i la temperatura de l'aigua, i també de l'edat dels triatletes.
Triatló
- ca vestit de triatló, n m
- es mono de triatlón
- es traje de triatlón
- es trimono
- es tritraje
- fr combinaison de triathlon
- en trisuit
Triatló
Definición
Nota
- A vegades, en els triatlons de llarga distància, el vestit de triatló se substitueix per un vestit de dues peces, que aporta més comoditat i facilita la transpiració.
Esports nàutics
- ca vestit humit, n m
- es traje húmedo
- fr vêtement humide
- en wetsuit
Esports nàutics
Definición
Nota
- En submarinisme, el vestit humit aïlla menys del fred que el vestit sec, perquè l'aigua és més mal aïllant que l'aire.
Esports aquàtics, Esports nàutics
- ca vestit isotèrmic, n m
- es traje isotérmico
- fr combinaison isothermique
- fr vêtement isothermique
- en isothermic suit
Esports aquàtics, Esports nàutics
Definición
Nota
- Són vestits isotèrmics el vestit humit i els dos vestits secs, l'un de submarinisme i pesca submarina i l'altre de vela.
Esports nàutics > Vela
- ca vestit sec, n m
- es traje seco
- fr vêtement sec
- en dry suit
Esports nàutics > Vela
Definición
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca banda, n f
- ca veta, n f sin. compl.
- es banda
- es cinta
- fr bande
- en band
- en strap
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca banda horitzontal de la xarxa, n f
- ca veta horitzontal de la xarxa, n f
- es banda horizontal de la red
- fr bande horizontale du filet
- en horizontal net band
- en tape of net
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Nota
- La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca banda lateral de la xarxa, n f
- ca veta lateral de la xarxa, n f
- es banda lateral de la red
- fr bande de côté du filet
- fr marque verticale du côté du filet
- en side band of the net
- en side net marker
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Hípica
- ca veterinari | veterinària, n m, f
- ca manescal, n m, f sin. compl.
- es veterinario
- fr vétérinaire
- en veterinary surgeon
Hípica
Definición
Esports de combat > Boxa
- ca vetllada, n f
- es velada
Esports de combat > Boxa