vermell interior
vermell interior
Tir amb arc
- ca vermell interior, n m
- es rojo interior
- fr rouge intérieur
- en inner red
Tir amb arc
Definición
Zona de puntuació de valor 8, de color vermell d'una diana, adjacent al costat interior del vermell exterior.
vermell: acció!
vermell: acció!
Esports de combat > Lluita
- ca vermell: acció!, interj
- es rojo: ¡acción!
- fr rouge: action!
- en red: action!
Esports de combat > Lluita
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica al lluitador de mallot vermell que executi la presa iniciada.
vermell: passiu!
vermell: passiu!
Esports de combat > Lluita
- ca vermell: passiu!, interj
- es rojo: ¡pasivo!
- fr rouge: passif!
Esports de combat > Lluita
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny vermell, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot vermell.
vertical
vertical
Gimnàstica
- ca recolzament invertit, n m
- ca vertical, n f
- es apoyo invertido
- es vertical
- fr appui renversé
- fr verticale
- en handstand
- en vertical
Gimnàstica
Definición
Recolzament en què el gimnasta se sosté sobre l'aparell de cap per avall amb una mà o amb totes dues.
vertical de força
vertical de força
Gimnàstica
- ca vertical de força, n f
- es vertical a fuerza
Gimnàstica
Definición
Element consistent a arribar a la posició de recolzament invertit amb el tronc i els braços flexionats.
vertical olímpica
vertical olímpica
Gimnàstica
- ca vertical olímpica, n f
- es vertical olímpica
Gimnàstica
Definición
Element consistent a arribar a un recolzament invertit amb el cos en posició carpada i els braços estesos.
vertical planxada
vertical planxada
Gimnàstica
- ca vertical planxada, n f
- es vertical planchada
Gimnàstica
Definición
Element consistent a arribar a un recolzament invertit amb el cos estès i els braços flexionats.
vestidor
vestidor
Termes generals
- ca vestidor, n m
- es vestuario
- fr vestiaire
- en dressing room
Termes generals
Definición
Sector d'una instal·lació esportiva que serveix perquè els esportistes puguin canviar-se de roba abans i després d'una competició o un entrenament.
vestit d'esgrima
vestit d'esgrima
Esports de combat > Esgrima
- ca vestit d'esgrima, n m
- es traje de esgrima
Esports de combat > Esgrima
Definición
Conjunt de les peces bàsiques de l'equip d'un tirador per a protegir-se dels tocats, compost per una jaqueta de màniga llarga reforçada en el costat de la mà armada i per uns pantalons fixats sota el genoll.
vestit de bany
vestit de bany
Termes generals
- ca vestit de bany, n m
- ca banyador, n m sin. compl.
- es bañador
- es traje de baño
- fr costume de bain
- fr maillot de bain
- en bathing costume
- en bathing trunks
- en swimming costume
- en swimming trunks
- en swimsuit
- en trunks
Termes generals
Definición
Conjunt d'una o dues peces de roba molt ajustades fetes d'un teixit especial que s'eixuga ràpidament, utilitzat pels esportistes que desenvolupen la seva activitat en contacte amb l'aigua.
Nota
- 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre vestits de bany masculins, bathing trunks, swimming trunks i trunks, i vestits de bany femenins, bathing costume, swimming costume i swimsuit.
- 2. Els vestits de bany són d'una peça en categoria masculina i d'una o de dues en categoria femenina.
