Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  baix elèctric, n m
  • ca  baix, n m sin. compl.
  • es  bajo
  • es  bajo eléctrico
  • en  bass
  • en  bass guitar

Definición
Instrument musical elèctric semblant a la guitarra elèctrica, però de quatre cordes.
  • ca  baix lleuger, n m
  • es  bajo ligero
  • en  basso cantante

Definición
Baix de veu més aguda i més àgil que la del baix profund.
  • ca  baix obstinat, n m
  • es  bajo obstinado
  • en  ground bass

Definición
Motiu melòdic que es va repetint sempre igual en el baix, mentre que les parts superiors executen una sèrie de variacions o, a vegades, una melodia contínua.
  • ca  baix profund, n m
  • es  bajo profundo
  • en  basso profondo

Definición
Baix de veu potent i amb una gran riquesa en els greus, que al mateix temps manté uns aguts ferms.
  • ca  baix xifrat, n m
  • es  bajo cifrado
  • en  thorough bass

Definición
Línia de baix sobre les notes de la qual s'escriuen nombres i signes que determinen l'harmonització corresponent.
  • ca  baixista, n m, f
  • ca  baixiste | baixista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  bajista
  • en  bassist

Definición
Persona que toca el baix.
baixiste | baixista (valencià) (*) baixiste | baixista (valencià) (*)

  • ca  baixista, n m, f
  • ca  baixiste | baixista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  bajista
  • en  bassist

Definición
Persona que toca el baix.
  • ca  baixó, n m
  • es  bajón
  • en  dulcian

Definición
Instrument musical de doble llengüeta antecessor del fagot, molt usat en les capelles del Renaixement.
  • ca  fagot, n m
  • ca  baixó, n m sin. compl.
  • es  bajón
  • es  fagot
  • en  bassoon
  • en  dulcian

Definición
Instrument musical de vent, del grup de la fusta, constituït per un canó de fusta de més d'un metre de llargària amb forats i claus, i que té l'embocadura al final d'un tub llarg i encorbat.
  • ca  baixó, n m, f
  • ca  baixonista, n m, f sin. compl.
  • ca  baixoniste | baixonista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  bajonista
  • en  bassoonist

Definición
Persona que toca el baixó.