baríton dramàtic
baríton dramàtic
- ca baríton dramàtic, n m
- es barítono dramático
- en dramatic baritone
Definición
Baríton de veu amb greus notables, de timbre fosc i volum intens.
baríton líric
baríton líric
- ca baríton líric, n m
- es barítono lírico
- en lyric baritone
Definición
Baríton de veu més lleugera i més suau que la del baríton dramàtic.
barnilla
barnilla
- ca vareta, n f
- ca barnilla, n f sin. compl.
- es varilla
- en tracker
Definición
En l'orgue mecànic, element prim i molt flexible, de fusta o metàl·lic, que servix per a transmetre el moviment de la tecla al salmer.
barnillatge
barnillatge
- ca varetatge, n m
- ca barnillatge, n m sin. compl.
- es varillaje
- en tracker action
Definición
En l'orgue mecànic, conjunt de varetes transmissores del moviment de les tecles al salmer.
barquerola (valencià)
barquerola (valencià)
- ca barcarola, n f
- ca barquerola (valencià), n f sin. compl.
- es barcarola
- en barcarole
Definición
Peça vocal o instrumental de moviment moderat, amb ritme sempre ternari, que suggerix el balanceig d'una barca.
barra
barra
- ca barra, n f
- es barra
- en bar
Definición
Llistó de reforç adherit a la part interior de la tapa harmònica dels instruments d'arquet, paral·lel a les cordes.
barra de compàs
barra de compàs
- ca barra de compàs, n f
- ca línia divisòria, n f sin. compl.
- ca tanqueta, n f sin. compl.
- es barra de compás
- es línea divisoria
- en bar
- en bar line
- en measure
Definición
En un pentagrama, ratlla vertical que separa un compàs d'un altre.
barra de repetició
barra de repetició
- ca barra de repetició, n f
- es barra de repetición
- en repeat bar line
Definición
Doble barra formada per dos línies paral·leles, una més gruixuda que l'altra, que travessen el pentagrama perpendicularment i que, precedides o seguides de dos puntets situats en el segon i tercer espai del pentagrama, servixen per a indicar i delimitar el fragment de la partitura que cal repetir.
barra harmònica
barra harmònica
- ca barra harmònica, n f
- es barra armónica
- en bass bar
Definición
En els instruments de corda, llistó fi de fusta apegat en el lloc contrari de l'ànima, al llarg de la tapa, que contribuïx a distribuir i amplificar les vibracions de les cordes, especialment les del registre més greu.
barratge
barratge
- ca barratge, n m
- es bastidor
- en frame
Definición
Carcassa sobre la qual es munta la taula de ressonància del piano.
