Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  espasí, n m
  • es  espada

Definición
Instrument musical de percussió constituït per una xicoteta fulla d'espasa i un ferret que la colpeja.
  • ca  espineta, n f
  • es  espineta
  • en  spinet

Definición
Instrument musical de corda pinçada i amb teclat, de la família del clavecí, i de forma poligonal i cordes transversals.
  • ca  espineta, n f
  • es  espineta
  • en  spinet piano

Definición
Piano vertical d'un metre d'alçària i sis octaves d'extensió.
espineta del clavecí espineta del clavecí

  • ca  espineta del clavecí, n f
  • es  espineta de arco

Definición
Joc de cordes suplementari de què disposen els grans clavecins.
  • ca  espingar, v intr
  • es  sonar alto
  • en  produce a high-pitched sound, to

Definición
Sonar (els instruments de vent de veu aguda, com ara la dolçaina o la gralla).
  • ca  espiritual negre, n m
  • es  espiritual negro
  • en  negro spiritual
  • en  spiritual

Definición
Cant religiós d'inspiració cristiana propi de les comunitats negres del sud dels Estats Units, que va sorgir durant el segle XIX i va donar lloc al gòspel.
  • ca  estampida, n f
  • es  estampida
  • en  estampida

Definición
Composició poètica trobadoresca d'origen instrumental, constituïda per cinc o sis fragments amb conclusions diferents i composta per a ser ajustada a una melodia ja existent.
  • ca  estat, n m
  • es  estado
  • en  state

Definición
Disposició d'un acord a partir de la nota que ocupa el baix, independentment de la situació de la resta.
  • ca  estèreo, n m
  • ca  estéreo (valencià), n m var. ling.
  • es  estéreo
  • en  stereo

Definición
Forma abreviada d'estereofònic.
estéreo (valencià) (*) estéreo (valencià) (*)

  • ca  estèreo, n m
  • ca  estéreo (valencià), n m var. ling.
  • es  estéreo
  • en  stereo

Definición
Forma abreviada d'estereofònic.