Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  gralla, n f
  • ca  grall, n m sin. compl.
  • es  albogón
  • en  albogón

Definición
Instrument musical similar a la gralla, de la família de les xeremies.
  • ca  graller | grallera, n m, f
  • es  chirimía
  • en  chirimia player

Definición
Persona que toca la gralla.
  • ca  gramòfon, n m
  • ca  fonògraf de disc, n m sin. compl.
  • es  fonógrafo de disco
  • es  gramófono
  • en  gramophone

Definición
Aparell que, per mitjans mecànics, reproduïx els sons gravats en un disc giratori.
  • ca  gramola, n f
  • es  gramola
  • en  gramophone
  • en  phonograph

Definición
Gramòfon amb la trompa acústica en l'interior de l'aparell.
  • ca  orgue major, n m
  • ca  gran orgue, n m sin. compl.
  • es  gran órgano
  • es  órgano mayor
  • en  grand organ
  • en  great organ
  • en  organ console

Definición
Cos sonor més important de l'orgue, accionat per un teclat propi.
  • ca  granadina, n f
  • es  granadina
  • en  granadina

Definición
Cançó andalusa pertanyent al gènere flamenc, de caràcter trist i considerada una variant regional del fandango.
  • ca  escombreta, n f
  • ca  granereta, n f sin. compl.
  • es  escobilla
  • en  brushes

Definición
Conjunt de tiges metàl·liques en forma de ventall unides a un mànec retràctil, que s'usa per a tocar la caixa i els platerets.
  • ca  grau, n m
  • es  grado
  • en  degree

Definición
So que forma part de l'escala diatònica.
  • ca  gravació, n f
  • ca  registrament, n m sin. compl.
  • es  grabación
  • es  registro
  • en  recording

Definición
Procediment que permet la fixació i l'emmagatzematge d'una informació en un suport físic, per a conservar-la indefinidament i reproduir-la en el moment oportú.
  • ca  gravació, n f
  • es  grabación
  • en  recording

Definición
Fixació de peces o fragments musicals sobre una superfície, amb possibilitat de reproduir-los a voluntat.