Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  guajira [es], n f
  • es  guajira
  • en  guajira

Definición
Música i cançó d'origen cubà que acompanyen el ball homònim, típica de les zones rurals i de ritme especialment cadenciós.
  • ca  guaracha [es], n f
  • es  guaracha
  • en  guaracha

Definición
Música i cançó d'origen cubà, de ritme ràpid i text jocós en què es descriu algun fet polític o social, i que s'interpreta amb instruments de percussió, de corda i de vent.
  • ca  guimbarda, n f
  • ca  arpa de boca, n f sin. compl.
  • ca  birimbao, n m sin. compl.
  • es  arpa de boca
  • es  birimbao
  • es  guimbarda
  • en  Jew´s harp
  • en  mouth harp

Definición
Instrument musical menut, en forma de lira, que consta d'un arc metàl·lic amb una llengüeta d'acer enmig que es fa vibrar amb l'índex d'una mà, mentre amb l'altra mà se subjecta l'instrument entre les dents.
  • ca  güiro, n m
  • es  güiro
  • en  güiro

Definición
Instrument musical de percussió consistent en una carabassa seca i allargada, sobre la qual s'han fet una sèrie de talls paral·lels que es freguen amb un pal.
  • ca  guitarra, n f
  • ca  guitarra clàssica, n f sin. compl.
  • es  guitarra
  • es  guitarra clásica
  • en  classical guitar
  • en  guitar

Definición
Instrument musical de corda format per una caixa de ressonància en forma de huit i un mànec llarg dividit en trastos, al llarg del qual hi ha sis cordes que es fan sonar amb els dits.
  • ca  guitarrista, n m, f
  • ca  guitarra, n m, f sin. compl.
  • ca  guitarriste | guitarrista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  guitarra
  • es  guitarrista
  • en  guitar player
  • en  guitarist

Definición
Persona que toca la guitarra.
guitarra acústica guitarra acústica

  • ca  guitarra acústica, n f
  • es  guitarra acústica
  • en  acoustic guitar

Definición
Guitarra amb les cordes de metall, el so de la qual es genera per mitjà de la vibració de les cordes que s'amplifiquen en una caixa acústica de fusta o d'algun material acrílic, sense necessitat de cap tipus d'amplificació elèctrica.
guitarra clàssica guitarra clàssica

  • ca  guitarra, n f
  • ca  guitarra clàssica, n f sin. compl.
  • es  guitarra
  • es  guitarra clásica
  • en  classical guitar
  • en  guitar

Definición
Instrument musical de corda format per una caixa de ressonància en forma de huit i un mànec llarg dividit en trastos, al llarg del qual hi ha sis cordes que es fan sonar amb els dits.
guitarra de cos massís guitarra de cos massís

  • ca  guitarra de cos massís, n f
  • es  guitarra compacta
  • es  guitarra maciza
  • en  solid-body guitar

Definición
Guitarra constituïda per un bloc de fusta o de fibra de vidre en forma de guitarra, en què la pastilla només arreplega la vibració de les cordes.
guitarra elèctrica guitarra elèctrica

  • ca  guitarra elèctrica, n f
  • es  guitarra eléctrica
  • en  electric guitar

Definición
Guitarra, generalment sense caixa de ressonància, amb un o més transductors electromagnètics, anomenats pastilles, que convertixen les vibracions de les cordes en senyals elèctrics capaços de ser amplificats i processats.