Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  metrònom, n m
  • es  metrónomo
  • en  metronome

Definición
Aparell utilitzat en pedagogia musical per a indicar la velocitat a què s'ha d'executar una composició musical.
  • ca  mezza voce [it], adv
  • es  mezza voce
  • en  mezza voce

Definición
Interpretant un passatge musical a mitja veu.
mezzosoprano [it] mezzosoprano [it]

  • ca  mezzosoprano [it], n f
  • es  mezzosoprano
  • en  mezzosoprano

Definición
Veu femenina de registre intermedi entre el de soprano i el de contralt.
mezzosoprano [it] mezzosoprano [it]

  • ca  mezzosoprano [it], n f
  • es  mezzosoprano
  • en  mezzosoprano

Definición
Cantant que té veu de mezzosoprano.
mezzosoprano dramàtica mezzosoprano dramàtica

  • ca  mezzosoprano dramàtica, n f
  • es  mezzosoprano dramática
  • en  dramatic mezzo-soprano

Definición
Mezzosoprano de veu equiparable a la de la soprano dramàtica, però amb uns greus molt més rics i potents.
mezzosoprano lírica mezzosoprano lírica

  • ca  mezzosoprano lírica, n f
  • es  mezzosoprano lírica
  • en  lyric mezzo-soprano

Definición
Mezzosoprano de veu amb els greus reforçats, bona coloratura i capacitat per a un vibrato ràpid i perfectament controlat, amb una gran agilitat en les escales i els arpegis.
mezzosoprano lleugera mezzosoprano lleugera

  • ca  mezzosoprano lleugera, n f
  • es  mezzosoprano ligera
  • en  light mezzo-soprano

Definición
Mezzosoprano de veu equivalent a la de la soprano dramàtica, però amb més agilitat i amb capacitat per a resoldre ornaments virtuosístics.
  • ca  mi, n m
  • es  mi
  • en  E

Definición
Tercera nota de l'escala musical diatònica.

Nota

  • El plural de mi és mis.
  • ca  micròfon, n m
  • es  micrófono
  • en  microphone

Definición
Aparell que transforma les ones acústiques en ones elèctriques a fi d'amplificar-les i que es puguen sentir a través d'un altaveu.
  • ca  microsolc, n m
  • es  microsurco
  • en  microgroove

Definición
Solc dels discos fonogràfics de vinil, més estret que el dels discos primitius i que permet aconseguir una duració més gran del programa gravat.