Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
minstrel-show [en] minstrel-show [en]

  • ca  minstrel-show [en], n m
  • es  minstrel show
  • en  minstrel show

Definición
Gènere teatral musical típicament nord-americà, molt popular entre els anys 1840 i 1900, en què intèrprets blancs es pintaven la cara i interpretaven cançons i balls on caricaturitzaven els negres.
  • ca  minuet, n m
  • es  minué
  • es  minueto
  • en  minuet

Definición
Composició musical purament instrumental, en compàs ternari i moviment moderat, que s'intercalava entre els temps d'una sonata, un quartet o una simfonia.
  • ca  mirlitó, n m
  • es  mirlitón
  • en  kazoo

Definición
Instrument musical idiòfon que consistix en un tub de canya o de cartó, tancat en un dels extrems amb una membrana de paper fi o d'un altre material semblant, que vibra quan es canta en l'altre extrem.
  • ca  miserere, n m
  • es  miserere
  • en  Miserere

Definición
Composició musical pròpia del segle XII, basada en la musicalització del salm 51 (50) de l'Antic Testament.
  • ca  missa, n f
  • es  misa
  • en  mass

Definición
Composició i gènere de la música vocal religiosa que apareix en l'Edat Mitjana, i en què el text està constituït per les diferents parts de l'ordinari de la missa.
  • ca  missa baixa, n f
  • es  misa baja
  • en  low mass

Definición
Conjunt de peces d'orgue per a ser tocades totes durant una missa resada.
  • ca  misteri, n m
  • es  misterio
  • en  mystery

Definición
Drama litúrgic medieval al qual s'incorporaren la polifonia i l'acompanyament instrumental durant el Renaixement.
  • ca  Misteri d'Elx, n m
  • es  Misterio de Elche
  • en  Elx Mystery Play
  • en  Mystery Play of Elx

Definición
Representació sacra els orígens de la qual se situen al segle XV, que es representa els dies 14 i 15 d'agost en l'església de Santa Maria d'Elx, i que consta de dos parts amb 26 fragments musicals diferents en què es recreen la mort, l'assumpció i la coronació de la Mare de Déu.
  • ca  mix, n m
  • es  mix
  • en  mix

Definición
Disc que conté una mescla de diferents músiques o cançons, generalment ballables.
  • ca  mixtura, n f
  • es  mixtura
  • en  mixture

Definición
Conjunt de diverses fileres de l'orgue que, en cada nota d'un joc, inserixen harmònics complementaris als sons fonamentals.