Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  tocador, n m
  • es  tocador
  • en  tool for playing

Definición
Utensili per a tocar un instrument musical, com ara una baqueta o una maça.
  • ca  tocador -a, adj
  • es  tocador -ra
  • en  player

Definición
Que toca un instrument musical.
  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • en  play, to

Definición
Fer sonar (un instrument musical).
  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • en  play, to

Definición
Executar (una peça de música).
  • ca  tocata, n f
  • es  tocata
  • en  toccata

Definición
Composició musical per a un sol instrument, generalment de teclat, de caràcter lliure i virtuosístic.
  • ca  tonada, n f
  • es  tonada
  • en  tune

Definición
Melodia d'una cançó.
  • ca  tonadeta, n f
  • es  tonadilla
  • en  ditty
  • en  light-hearted song

Definición
Tonada alegre i lleugera.
  • ca  tonadeta, n f
  • es  tonadilla
  • en  popular song

Definición
Cançó o peça curta i lleugera.
  • ca  tonal, adj
  • es  tonal
  • en  tonal

Definición
Del to o de la tonalitat, o que hi té relació.
  • ca  tonalitat, n f
  • es  tonalidad
  • en  tonality

Definición
En el sistema tonal, organització jeràrquica dels sons en relació amb una nota de referència, com a punt d'atracció de tots els sons utilitzats.