Back to top
  • ca  equipament hoteler, n m
  • es  equipamiento hotelero, n m
  • es  equipo hotelero, n m
  • fr  équipement hôtelier, n m
  • fr  installations hôtelières, n f pl
  • en  hotel facilities, n pl
  • de  Hoteleinrichtung, n f

Allotjament

Definición
Conjunt de la maquinària i les instal·lacions funcionals de què disposa un establiment hoteler.
  • ca  equipament hoteler, n m
  • ca  oferta hotelera, n f
  • es  equipamiento hotelero, n m
  • es  equipo hotelero, n m
  • es  oferta hotelera, n f
  • fr  équipement hôtelier, n m
  • fr  parc hôtelier, n m
  • en  hotel facilities, n pl
  • de  Hotelangebot, n n
  • de  Hotelausstattung, n f

Allotjament

Definición
Conjunt d'establiments hotelers d'una destinació turística.
  • ca  equipatge, n m
  • es  equipaje, n m
  • fr  bagage, n m
  • en  baggage, n
  • en  luggage, n
  • de  Gepäck, n n

Transports

Definición
Conjunt de maletes, paquets, etc., que porta un viatger.
  • ca  equipatge de mà, n m
  • es  equipaje de mano, n m
  • fr  bagage de cabine, n m
  • fr  bagages à main, n m pl
  • en  cabin baggage, n
  • en  carry-on baggage, n
  • en  hand baggage, n
  • en  hand luggage, n
  • de  Handgepäck, n n

Transports

Definición
Equipatge poc voluminós que compleix els requisits perquè es pugui pujar a bord d'un avió sense que calgui facturar-lo.
  • ca  planificació de recursos empresarials, n f
  • ca  ERP, n m sigla
  • es  planificación de recursos empresariales, n f
  • es  sistema de planificación de recursos empresariales, n m
  • es  ERP, n m, f sigla
  • fr  planification des ressources de l'entreprise, n f
  • fr  planification des ressources de l'organisation, n f
  • fr  ERP, n m sigla
  • en  enterprise resource planning, n
  • en  ERP, n sigla
  • de  Enterprise-Resource-Planning, n n
  • de  Unternehmensressourcenplanung, n f
  • de  ERP, n n sigla

Tecnologies i digitalització

Definición
Procés organitzat d'activitats, assistides per un programari específic, de gestió integrada de la producció, la logística, l'inventari, els enviaments i la comptabilitat d'una empresa.

Nota

  • La sigla ERP correspon a la denominació anglesa enterprise resource planning.
  • ca  escala, n f
  • es  escala, n f
  • fr  arrêt en cours de route, n m
  • fr  arrêt intermédiaire, n m
  • fr  arrêt volontaire, n m
  • en  stopover, n
  • de  Aufenthalt, n m
  • de  Zwischenlandung, n f

Transports

Definición
Cadascuna de les parades que es duen a terme al llarg d'un trajecte amb vaixell o avió abans d'arribar a destinació.

Nota

  • No solen durar més de vint-i-quatre hores, durant les quals, en el cas dels creuers, els passatgers poden fer una breu estada a terra.
  • ca  escala d'emergència, n f
  • es  escalera de emergencia, n f
  • fr  escalier de secours, n m
  • en  emergency stairs, n
  • de  Notfalltreppe, n f
  • de  Nottreppe, n f

Allotjament

Definición
Escala d'un edifici dissenyada per a ser utilitzada com a mitjà d'evacuació en cas d'emergència.
  • ca  escala de clients, n f
  • ca  escala principal, n f
  • es  escalera de clientes, n f
  • es  escalera principal, n f
  • fr  escalier principal, n m
  • en  main stairs, n
  • de  Haupttreppe, n f

Allotjament

Definición
Escala d'un establiment hoteler reservada als clients, que es troba generalment al vestíbul.
  • ca  escala de servei, n f
  • es  escalera de servicio, n f
  • fr  escalier de service, n m
  • en  service stairs, n
  • de  Personaltreppe, n f

Allotjament

Definición
Escala d'un establiment hoteler reservada als afers i al personal de servei.
  • ca  escala de clients, n f
  • ca  escala principal, n f
  • es  escalera de clientes, n f
  • es  escalera principal, n f
  • fr  escalier principal, n m
  • en  main stairs, n
  • de  Haupttreppe, n f

Allotjament

Definición
Escala d'un establiment hoteler reservada als clients, que es troba generalment al vestíbul.