estrella
estrella
Allotjament
- ca estrella, n f
- es estrella, n f
- fr étoile, n f
- en star, n
- de Stern, n m
Allotjament
Definición
Grau de l'escala amb què es mesura la categoria d'un establiment hoteler.
Nota
- Els hotels i hotels apartaments es classifiquen en set categories: una estrella o bàsic, dues estrelles, tres estrelles, quatre estrelles, quatres estrelles superior, cinc estrelles i gran luxe.
estudi
estudi
Allotjament
- ca estudi, n m
- es estudio, n m
- fr studio, n m
- en studio, n
- en studio apartment, n
- en studio flat, n
- de Einzimmerwohnung, n f
- de Studio, n n
Allotjament
Definición
Unitat d'allotjament composta per un menjador sala d'estar i dormitori en un sol espai, una cambra de bany i una cuina, incorporada o no a la sala.
etiqueta d'equipatge
etiqueta d'equipatge
Transports
- ca etiqueta d'equipatge, n f
- es etiqueta de equipaje, n f
- fr étiquette de bagages, n f
- en baggage tag, n
- de Gepäckanhänger, n m
- de Gepäckschein, n m
Transports
Definición
Document d'identificació d'un equipatge facturat, emès per la companyia de transport que consta de dues parts: l'una, que s'adjunta a cada maleta facturada, i l'altra, que es lliura al passatger.
excés d'equipatge
excés d'equipatge
Transports
- ca excés d'equipatge, n m
- es exceso de equipaje, n m
- fr bagage excédentaire, n m
- en excess baggage, n
- de Übergepäck, n n
Transports
Definición
Part de l'equipatge facturat que ultrapassa el pes o el volum previst i pel qual cal pagar un suplement.
excursió
excursió
Activitats turístiques
- ca excursió, n f
- es excursión, n f
- fr excursion, n f
- en excursion, n
- en tour, n
- en trip, n
- de Ausflug, n m
Activitats turístiques
Definición
Sortida del lloc on es viu normalment amb finalitats d'instrucció o de recreació, que sol ser de curta durada.
excursió amb guia
excursió amb guia
Activitats turístiques
- ca excursió amb guia, n f
- es excursión con guía, n f
- fr excursion accompagnée, n f
- en conducted tour, n
- en escorted tour, n
- de geführte Exkursion, n f
- de geführte Tour, n f
Activitats turístiques
Definición
Excursió organitzada, normalment de grup, que dirigeix un guia acreditat.
excursionisme
excursionisme
Activitats turístiques
- ca excursionisme, n m
- es excursionismo, n m
- fr randonnée, n f
- en hiking, n
- de Wandern, n n
Activitats turístiques
Definición
Conjunt d'activitats esportives fetes a la muntanya, amb un component lúdic i cultural important.
excursionista
excursionista
Activitats turístiques
- ca excursionista, n m, f
- es excursionista, n m, f
- fr randonneur | randonneuse, n m, f
- fr randonneur pédestre | randonneuse pédestre, n m, f
- en hiker, n
- de Wanderer | Wanderin, n m, f
Activitats turístiques
Definición
Persona que practica l'excursionisme.
excursionista
excursionista
Activitats turístiques
- ca excursionista, n m, f
- es excursionista, n m, f
- fr excursionniste, n m, f
- en excursionist, n
- de Ausflüger | Ausflügerin, n m, f
- de Wanderer | Wanderin, n m, f
Activitats turístiques
Definición
Persona que visita un lloc durant un període inferior a les vint-i-quatre hores i que no hi fa nit.
Nota
- Inclou el passatger d'un creuer que torna a pernoctar al vaixell.
existències
existències
Gastronomia i restauració
- ca estoc, n m
- ca existències, n f pl
- es existencias, n f pl
- es stock, n m
- fr stock, n m
- en inventory, n
- en stock, n
- en stock-in-trade, n
- de Lagerbestand, n m
Gastronomia i restauració
Definición
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa un establiment turístic en un moment determinat.
