facsimile
facsimile
- oc fax, n m
- ca fax, n m
- ca facsímil, n m sin. compl.
- ca telefax, n m sin. compl.
- es fax
- es telefax
- fr télécopie
- en facsimile
- en fax
- en fax copy
- en telecopy
Definición
Document transmés e reproduït gràcias al procediment facsimil.
Document transmès i reproduït per mitjà del procediment facsímil.
Nota
- Fax proven de la reduccion del tèrme facsímil. Lo plural de fax es faxes.
- Fax prov de la reducci del terme facsmil. El plural de fax s faxos.
FAQ
FAQ
- oc questions frequentas, n f pl
- ca preguntes més freqüents, n f pl
- ca PMF, n f pl sigla
- es preguntas más frecuentes
- es P+F sigla
- es PMF sigla
- fr fichier de questions répétitives
- fr foire aux questions
- fr questions posées fréquemment
- fr FAQ sigla
- en frequently asked questions
- en FAQ sigla
Definición
Ensems de dobtes sus un tèma especific, que se pausan reiteradament pels internautas, amb las solucions correspondentas, que generalament son amassadas sus una pagina web.
Conjunt de dubtes sobre un tema específic, plantejats repetidament pels internautes, amb les solucions corresponents, que generalment s'apleguen en una pàgina web.
favourite
favourite
- oc marcapagina, n m
- ca adreça d'interès, n f
- ca preferit, n m
- es marca
- es referencia
- fr signet
- en bookmark
- en favourite
Definición
Adreça d'una pagina web qu'un internauta visita e sèrva dins la memòria del navegador per tal de ne facilitar l'accès ulteriorament.
Adreça d'una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador per tal de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.
Nota
- Si bé inicialment en els navegadors que hi ha al mercat s'usaven tant la forma preferit com la forma adreça d'interès i en general, en una mateixa empresa, es tendia a usar una mateixa expressió (per exemple, el Netscape Navigator feia adreça d'interès [en anglès bookmark] i el Microsoft Internet Explorer utilitzava preferit [en anglès favourite]), actualment l'ús ha consolidat el terme preferit com a preferent.
favourites
favourites
- oc preferits, n m pl
- ca llista de preferits, n f
- ca llista d'adreces d'interès, n f sin. compl.
- es favoritos
- es marcadores
- es preferidos
- fr liste de signets
- en bookmards
- en bookmark list
- en favourites
- en hotlist
Definición
Lista d'adreças de paginas web qu'un -a internauta visita e sèrva dins la memòria del navegador per tal de ne facilitar l'accés ulteriorament.
Llista d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador per tal de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.
fax
fax
- oc fax, n m
- ca facsímil, n m
- es fax
- es telecopia
- es telefax
- fr télécopie
- en fax
- en telefax
Definición
Procediment de transmission e de reproduccion sus papièr de documents per mejan del telefòn.
Procediment de transmissió i de reproducció sobre paper de documents per mitjà del telèfon.
fax
fax
- oc fax, n m
- ca fax, n m
- ca facsímil, n m sin. compl.
- ca telefax, n m sin. compl.
- es fax
- es telefax
- fr télécopie
- en facsimile
- en fax
- en fax copy
- en telecopy
Definición
Document transmés e reproduït gràcias al procediment facsimil.
Document transmès i reproduït per mitjà del procediment facsímil.
Nota
- Fax proven de la reduccion del tèrme facsímil. Lo plural de fax es faxes.
- Fax prov de la reducci del terme facsmil. El plural de fax s faxos.
fax
fax
- oc fax, n m
- oc faxador, n m
- ca fax, n m
- ca telefax, n m sin. compl.
- es fax
- es telecopiador
- fr télécopieur
- en fax
- en fax machine
Definición
Aparelh qu'es utilizat per enviar un fax.
Aparell que s'utilitza per a enviar un fax.
Nota
- La forma verbala que correspond a aqueste tèrme es enviar un fax.
- La forma verbal que correspon a aquest terme és enviar un fax.
fax copy
fax copy
- oc fax, n m
- ca fax, n m
- ca facsímil, n m sin. compl.
- ca telefax, n m sin. compl.
- es fax
- es telefax
- fr télécopie
- en facsimile
- en fax
- en fax copy
- en telecopy
Definición
Document transmés e reproduït gràcias al procediment facsimil.
Document transmès i reproduït per mitjà del procediment facsímil.
Nota
- Fax proven de la reduccion del tèrme facsímil. Lo plural de fax es faxes.
- Fax prov de la reducci del terme facsmil. El plural de fax s faxos.
fax machine
fax machine
- oc fax, n m
- oc faxador, n m
- ca fax, n m
- ca telefax, n m sin. compl.
- es fax
- es telecopiador
- fr télécopieur
- en fax
- en fax machine
Definición
Aparelh qu'es utilizat per enviar un fax.
Aparell que s'utilitza per a enviar un fax.
Nota
- La forma verbala que correspond a aqueste tèrme es enviar un fax.
- La forma verbal que correspon a aquest terme és enviar un fax.
FDM
FDM
- oc multiplexatge per division de frequéncia, n m
- oc MDF, n m sigla
- ca multiplexatge per divisió de freqüència, n m
- ca MDF, n m sigla
- es multiplaje por división en frecuencia
- es multiplexado por división en frecuencia
- es MDF sigla
- fr multiplexage par répartition en fréquence
- fr MRF sigla
- en frecuency division multiplexing
- en FDM sigla
Definición
Multiplexatge que la frequéncia d'un canal es dividida en bandas de frequéncias que s'atribuisson a de senhals independents diferents.
Multiplexatge en què la freqüència d'un canal es divideix en bandes de freqüències que s'atribueixen a senyals independents diferents.
