filter
filter
- oc filtre, n m
- ca filtre, n m
- es filtro
- fr filtre
- en filter
Definición
Opcion de cèrtes programas informatics que permet d'especificar de critèris de causida o de recepcion dins l'introduccion o la consultacion de las donadas.
Opció d'alguns programes informàtics que permet d'especificar criteris de selecció o de rebuig en la introducció o la consulta de dades.
Nota
- Per exemple, i a de programas de corrièr electronic que permeton de causir automaticament los messatges de dintrada a partir de qualques critèris establits per l'utilizaire.
- Per exemple, hi ha programes de correu electrònic que permeten de seleccionar automàticament els missatges d'entrada a partir d'uns criteris establerts per l'usuari.
filtering software
filtering software
- oc logicial de filtratge, n m
- ca programari de filtratge, n m
- es software de filtrado
- fr logiciel de filtrage
- en filtering software
Definición
Logicial que permet d'empachar l'accès a cèrtes sits web.
Programari que permet d'impedir l'accés a determinats llocs web.
Nota
- Aqueste logicial es especialament util per tal d'evitar que los enfants visiten de sits web pas conselhables per encausa de son edat e es per aquò qu'en anglés aqueste tèrme es conegut popularament coma nanny .
- Aquest programari és especialment útil per tal d'evitar que els infants visitin alguns llocs web no adequats per a la seva edat i és per aquesta raó que en anglès aquest terme es coneix popularment per nanny (mainadera).
finger
finger
- oc finger, n m
- ca cercausuaris, n m
- es identificador de usuarios
- fr finger
- en finger
Definición
Aisina que porgís d'informacion suls usancièrs connectats a un sistèma local o distant, generalament l'adreça electronica, lo nom e lo nom d'ostal, l'ora de la darrièra connexion, lo temps de connexion sens activitat e la linha del terminal utilizat.
Eina que facilita informació sobre els usuaris connectats a un sistema local o remot, generalment l'adreça electrònica, el nom i els cognoms, l'hora de la darrera connexió, el temps de connexió sense activitat i la línia del terminal utilitzat.
Nota
- Dins lo mitan UNIX s'executa, entre d'autres, amb los òrdres finger o whois.
- En l'entorn UNIX s'executa, entre altres, amb les ordres finger o whois.
fingerprinting
fingerprinting
- oc marcatge numeric, n m
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- es tatuaje numérico
- fr filigranage numérique
- fr marquage numérique
- fr tatouage numérique
- en digital tattooing
- en fingerprinting
- en watermarking
Definición
Tecnica que consistís a inserir un senhal invisible permanent als imatges digitals que circulen per una ret, generalament Internet, a fi d'evitar la fraudariá e lo piratatge e de protegir los dreches de la proprietat intellectuala.
Tècnica que consisteix a inserir un senyal invisible permanent a les imatges digitals que circulen per una xarxa, generalment Internet, a fi d'evitar el frau i la pirateria i de protegir els drets de la propietat intel·lectual.
firewall
firewall
- oc copafuòc, n m
- oc talhafuòc, n m sin. compl.
- ca tallafoc, n m
- es cortafuego
- fr barrière de sécurité
- fr coupe-feu
- fr garde-barrière
- fr pare-feu
- en firewall
Definición
Programa o ensems de programas d'un servidor d'accès a una ret d'airal local que gerís e contraròtla las comunicacions amb d'autras rets extèrnas per tal de ne garantir la seguretat.
Programa o conjunt de programes d'un servidor d'accés a una xarxa d'àrea local que gestiona i controla les comunicacions amb altres xarxes externes per tal de garantir-ne la seguretat.
firmware
firmware
- oc micrologicial, n m
- ca microprogramari, n m
- es firmware
- fr micrologiciel
- en firmware
Definición
Logicial que conten un ensems d'instruccions e de donadas emmagazinadas de tal biais que sián independentas foncionalament de la memòria centrala d'un sistèma informatic.
Programari que conté un conjunt d'instruccions i de dades emmagatzemades de manera que siguin independents funcionalment de la memòria central d'un sistema informàtic.
fixed telephone
fixed telephone
- oc telefòn fix, n m
- ca telèfon fix, n m
- es teléfono fijo
- fr téléphone fixe
- en fixed telephone
Definición
Telefòn connectat per cable a una ret telefonica fixa.
Telèfon connectat per cable a una xarxa telefònica fixa.
fixed telephone network
fixed telephone network
- oc ret telefonica fixa, n f
- ca xarxa telefònica fixa, n f
- es red telefónica fija
- fr réseau téléphonique fixe
- en fixed telephone network
Definición
Ret telefonica que transmet de senhals d'àudio e de donadas entre de terminals interconnectats per cable.
Xarxa telefònica que transmet senyals d'àudio i dades entre terminals interconnectats per cable.
fixed telephony
fixed telephony
- oc telefonia fixa, n f
- ca telefonia fixa, n f
- es telefonía fija
- fr téléphonie fixe
- en fixed telephony
Definición
Telefonia que lo senhal se transmet per mejan d'una ret fixa de telecomunicacions que transmet de senhals d'àudio e de donadas per mejan del telefòn.
Telefonia en què el senyal es transmet per mitjà d'una xarxa fixa de telecomunicacions que transmet senyals d'àudio i dades per mitjà del telèfon.
flame
flame
- oc escornissada, n f
- oc rebufal, n m sin. compl.
- oc responsa irètja, n f sin. compl.
- ca resposta irada, n f
- es desahogo
- es injuria
- fr coup de feu
- fr réponse furieuse
- en flame
Definición
Missatge amb què un internauta contesta indignadament la provocació que un altre internauta ha enviat generalment a la seva bústia electrònica, a una tertúlia o a un grup de discussió.