Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  PDF, n m
  • ca  PDF, n m
  • es  PDF
  • fr  format PDF
  • en  PDF

Definición
Format d'escambi de documents electronics, que permet de transmetre de documents que contenon de tèxt, de grafics e d'imatges independentament de las indicacions de format que pòscan contenir.
Format d'intercanvi de documents electrònics, que permet de transmetre documents que contenen text, gràfics i imatges independentment de les indicacions de format que continguin.

Nota

  • L'entrepresa Adobe Systems crèet lo PDF amb la tòca de remplaçar lo format PostScript.Los fichièrs qu'an aqueste format s'identifican per l'extension de fichièr .pdf. S'aplica tanben als dispositius e als produches que seguisson las nòrmas d'aqueste format, per exemple, fichièr PDF o document PDF. La sigla proven de l'anglés portable document format (format de document portable).
  • L'empresa Adobe Systems va crear el PDF amb l'objectiu de substituir el format PostScript.Els fitxers que tenen aquest format s'identifiquen per l'extensió de fitxer .pdf. També s'aplica als dispositius i als productes que segueixen les normes d'aquest format, per exemple, fitxer PDF o document PDF. La sigla prové de l'anglès portable document format (format de document portàtil).
  • oc  ret ponch a ponch, n f
  • oc  ret punt a punt, n f sin. compl.
  • ca  xarxa punt a punt, n f
  • es  red punto a punto
  • fr  réseau point à point
  • fr  réseau poste à poste
  • en  peer to peer network
  • en  point to point network

Definición
Ret de telecomunicacions que transmet de donadas entre dos terminals per un canal unic.
Xarxa de telecomunicacions que transmet dades entre dos terminals per un canal únic.
  • oc  d'egal a egal, adj
  • ca  d'igual a igual, adj
  • es  de igual a igual
  • es  peer-to-peer
  • fr  poste à poste
  • en  P2P
  • en  peer-to-peer

Definición
Dit de la tecnologia d'intercanvi de fitxers que permet que els processadors d'una xarxa es puguin comunicar directament entre si sense passar per un servidor central que redistribueixi les dades.
  • oc  periferic, n m
  • ca  perifèric, n m
  • es  periférico
  • fr  périphérique
  • en  peripheral device

Definición
Dispositiu de maquinari dins un sistèma informatic, franc del processor.
Dispositiu de maquinari en un sistema informàtic, tret del processador.
  • oc  equipament periferic, n m
  • oc  esquipament periferic, n m den. desest.
  • ca  equip perifèric, n m
  • es  equipo periférico
  • fr  équipement périphérique
  • en  peripheral equipment

Definición
Conjunt d'unitats que formen part del maquinari d'un sistema informàtic, tret del processador.
  • oc  memòria permanenta, n f
  • ca  memòria permanent, n f
  • es  memoria permanente
  • fr  mémoire permanente
  • en  permanent memory
  • en  permanent storage

Definición
Memòria que emmagazina de donadas qu'un utilizaire pòt pas modificar ni escafar.
Memòria que emmagatzema dades que un usuari no pot modificar ni esborrar.
  • oc  memòria permanenta, n f
  • ca  memòria permanent, n f
  • es  memoria permanente
  • fr  mémoire permanente
  • en  permanent memory
  • en  permanent storage

Definición
Memòria que emmagazina de donadas qu'un utilizaire pòt pas modificar ni escafar.
Memòria que emmagatzema dades que un usuari no pot modificar ni esborrar.
  • oc  marqueting de permission, n m
  • ca  màrqueting amb permís, n m
  • es  marketing de permiso
  • es  marketing permisivo
  • fr  mercatique de permission
  • fr  mercatique de souscription
  • en  permission marketing

Definición
Marqueting que lo consomador permet que li siá presentat un produch o un servici o que li sián mandats de messatges publicitaris personalizats, generalament en escambi d'una contraprestacion en forma d'argent, de reduccions, de presents, d'informacion, etc.
Màrqueting en què el consumidor permet que se li presenti un producte o un servei o que se li enviïn missatges publicitaris personalitzats, generalment a canvi d'alguna contraprestació en forma de diners, de descomptes, de regals, d'informació, etc.
  • oc  barra personala, n f
  • ca  barra personal, n f
  • es  barra personal
  • fr  barre personnelle
  • en  personal bar

Definición
Barra d'aisinas d'un navegador que permet d'accedir a las adreças d'interès qu'un utilizaire a gardat prealablament e de las activar.
Barra d'eines d'un navegador que permet d'accedir a les adreces d'interès que un usuari hi ha desat prèviament i d'activar-les.
  • oc  blòg personal, n m
  • ca  diari interactiu personal, n m
  • es  bitácora personal
  • fr  blogue personnel
  • en  personal blog
  • en  personal weblog

Definición
Pagina web que l'autor i publica periodicament sos comentaris e opinions sus de questions divèrsas e que los lectors i pòdon exprimir sas observacions suls tèmas tractats.
Pàgina web en què l'autor publica periòdicament els seus comentaris i opinions sobre qüestions diverses i en què els lectors poden expressar les seves observacions sobre els temes tractats.