Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  fototraçador, n m
  • ca  fototraçador, n m
  • es  fototrazador
  • fr  phototraceur
  • en  photoplotter

Definición
Traçador que permet de transferir d'imatges d'un ecran dirèctament sus un papièr especial o un film.
Traçador que permet de transferir imatges d'una pantalla directament a un paper especial o a una pel·lícula.
  • oc  fotosensible -a, adj
  • ca  fotosensible, adj
  • es  fotosensible
  • fr  photosensible
  • en  photosensitive

Definición
Se ditz d'un aparelh o d'un dispositiu que se modifica pels efièches de la lutz.
Dit d'un aparell o un dispositiu que es modifica pels efectes de la llum.
  • oc  fotosensor, n m
  • ca  fotosensor, n m
  • es  fotosensor
  • fr  capteur optique
  • fr  photocapteur
  • en  photosensor

Definición
Sensor que se modifica per encausa dels efièches de la lutz.
Sensor que es modifica pels efectes de la llum.
  • oc  telefotografia, n f
  • ca  fototelegrafia, n f
  • ca  telefotografia, n f sin. compl.
  • es  fototelegrafía
  • es  telefotografía
  • fr  téléphotographie
  • en  phototelegraphy
  • en  telephoto
  • en  telephotography

Definición
Procediment per la transmission a distància d'imatges fixes, per exemple de fotografias, de dessenhs, de tèxtes, etc., per cable o per ràdio.
Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., per cable o per ràdio.
  • oc  pirata telefonic -a, n m, f
  • ca  pirata telefònic -a, n m, f
  • es  fonopirata
  • es  pirata telefónico
  • fr  pirate téléphonique
  • en  phone phreak
  • en  phreaker

Definición
Persona que s'introdusís de manièra illegala dins lo sistèma de seguretat d'una ret telefonica per tal d'i produire de prejudicis o de n'obtenir de profièches, coma per exemple modificar una factura de telefòn, far de telefonadas sens pagar o dintrar dins los sistèmas de qualqu'un mai.
Persona que s'introdueix de forma il·legal en el sistema de seguretat d'una xarxa telefònica per tal de produir-hi un perjudici o treure'n un profit, com ara modificar una factura de telèfon, fer trucades sense pagar o entrar en sistemes aliens.
  • oc  topologia fisica, n f
  • ca  topologia física, n f
  • es  topología física
  • fr  topologie physique
  • en  physical topology

Definición
Estructura adoptada pels nòdes d'una ret d'airal local e sas interconnexions.
Estructura adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local i les seves interconnexions.
  • oc  PICS, n f
  • ca  PICS, n f
  • es  PICS
  • fr  protocole PICS
  • en  PICS

Definición
Protocòl que permet de classificar los contenguts d'Internet, gràcias a l'associacion d'aquels amb d'etiquetas, e de los filtrar segon de condicions preestablidas.
Protocol que permet de classificar els continguts a Internet, mitjançant l'associació d'aquests amb etiquetes, i de filtrar-los segons unes condicions preestablertes.

Nota

  • A l'origina foguèt ideat per lo contraròtle de l'accès dels enfants a Internet. La sigla proven de l'anglés platform for Internet content selection (plataforma per la causida de contenguts dins Internet).
  • Originalment va ser ideat per al control de l'accés dels infants a Internet.La sigla prové de l'anglès platform for Internet content selection (plataforma per a la selecció de continguts a Internet).
  • oc  tractament d'imatges, n m
  • ca  processament d'imatges, n m
  • ca  tractament d'imatges, n m
  • es  procesamiento de imágenes
  • es  tratamiento de imágenes
  • fr  traitement d'images
  • en  image processing
  • en  picture processing

Definición
Tractament que permet d'aquesir, d'emmagazinar, de manejar e de recuperar d'imatges.
Processament que permet d'adquirir, d'emmagatzemar, de manejar i de recuperar imatges.
  • oc  tube d'imatge, n m
  • ca  tub d'imatge, n m
  • es  tubo de imagen
  • fr  tube d'image
  • en  picture tube

Definición
Tube de rais catodics que permet de veire d'imatges sus un receptor de television.
Tub de raigs catòdics que permet de reproduir imatges en un receptor de televisió.
  • oc  numèro d'identificacion personal, n m
  • oc  PIN, n m sigla
  • ca  número d'identificació personal, n m
  • ca  PIN, n m sigla
  • es  número de identificación personal
  • es  PIN sigla
  • fr  numéro d'identification personnel
  • fr  PIN sigla
  • en  personal identification number
  • en  PIN sigla

Definición
Còdi numeric secret que identifica un utilizaire e li permet d'accedir als servicis en linha qu'i es abonat.
Codi numèric secret que identifica un usuari i li permet d'accedir als serveis en línia contractats.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés personal identification number.
  • La sigla prové de l'anglès personal identification number.