switch
switch
- oc commutador, n m
- ca commutador, n m
- es conmutador
- fr commutateur
- en switch
Definición
Dispositiu que permet de modificar la trajectòria d'un senhal electric o optic.
Dispositiu que permet de modificar la trajectòria d'un senyal elèctric o òptic.
switch, to
switch, to
- oc commutar, v tr
- ca commutar, v tr
- es conmutar
- fr commuter
- en switch, to
Definición
Establir las connexions necessàrias per la transmission de senhals electrics o optics dins un circuit o una ret de telecomunicacions.
Establir les connexions necessàries per a la transmissió de senyals elèctrics o òptics en un circuit o una xarxa de telecomunicacions.
switchboard
switchboard
- oc centraleta telefonica, n f
- ca centraleta, n f
- es centralita
- fr standard
- fr tableau de commutation
- en switchboard
Definición
Equipament de commutacion telefonica que, per mejan de linhas de ligam amb la centrala automatica que ne depend, permet d'establir una comunicacion intèrna entre las linhas qu'i son connectadas.
Equip de commutació telefònica que, per mitjà de línies d'enllaç amb la central automàtica de la qual depèn, permet d'establir comunicació interna entre les línies que hi estan connectades.
switched line
switched line
- oc linha commutada, n f
- ca línia commutada, n f
- es línea conmutada
- fr ligne commutée
- en dial-up line
- en switched line
Definición
Linha de transmission que, per mejan d'una connexion, establís la dralha que seguisson los senhals electrics segon la demanda d'un dels dispositius o dels sistèmas de telecomunicacions implicats dins la transmission.
Línia de transmissió en què, per mitjà d'una connexió, s'estableix el camí que segueixen els senyals elèctrics segons la demanda d'un dels dispositius o sistemes de telecomunicacions implicats en la transmissió.
switched line
switched line
- oc linha commutada, n f
- ca connexió commutada, n f
- es conexión conmutada
- fr ligne commutée
- en switched line
Definición
Connexion en què s'estableix elo camin que seguisson los senhals electrics segon la demanda d'un dels dispositius o los sistèmas de telecomunicacions implicats dins la transmission.
Connexió en què s'estableix el camí que segueixen els senyals elèctrics segons la demanda d'un dels dispositius o els sistemes de telecomunicacions implicats en la transmissió.
switched network
switched network
- oc ret commutada, n f
- ca xarxa commutada, n f
- es red conmutada
- fr réseau commuté
- en switched network
Definición
Ret de telecomunicacions que las donadas s'i pòdon transmetre a partir de quin nòde que siá a un autre.
Xarxa de telecomunicacions en què les dades es poden transmetre des de qualsevol node a qualsevol altre.
switched telephone network
switched telephone network
- oc ret telefonica commutada, n f
- oc RTC, n f sigla
- ca xarxa telefònica commutada, n f
- ca XTC, n f sigla
- es red telefónica conmutada
- es RTC sigla
- fr réseau téléphonique commuté
- fr RTC sigla
- en switched telephone network
- en STN sigla
Definición
Ret telefonica fixa que fonciona per mejan de la commutacion de circuits.
Xarxa telefònica fixa que funciona per mitjà de la commutació de circuits.
switching
switching
- oc commutacion, n f
- ca commutació, n f
- es conmutación
- fr commutation
- en switching
Definición
Establiment de las connexions necessàrias dins un circuit o una ret de telecomunicacions per la transmission de senhals electrics o optics.
Establiment de les connexions necessàries en un circuit o una xarxa de telecomunicacions per a la transmissió de senyals elèctrics o òptics.
switching center [US]
switching center [US]
- oc centre de commutacion, n m
- ca centre de commutació, n m
- es centro de conmutación
- fr centre de commutation
- en switching center [US]
- en switching centre [GB]
Definición
Installacion que s'i produsís la modificacion de las connexions d'un circuit de telecomunicacions e càmbia lo camin que seguisson los senhals electrics.
Instal·lació en què es produeix la modificació de les connexions d'un circuit de telecomunicacions per mitjà de la qual varia el camí que segueixen els senyals elèctrics.
switching centre [GB]
switching centre [GB]
- oc centre de commutacion, n m
- ca centre de commutació, n m
- es centro de conmutación
- fr centre de commutation
- en switching center [US]
- en switching centre [GB]
Definición
Installacion que s'i produsís la modificacion de las connexions d'un circuit de telecomunicacions e càmbia lo camin que seguisson los senhals electrics.
Instal·lació en què es produeix la modificació de les connexions d'un circuit de telecomunicacions per mitjà de la qual varia el camí que segueixen els senyals elèctrics.