synthesis image
synthesis image
- oc imatge de sintèsi, n m
- ca imatge de síntesi, n f
- es imagen de síntesis
- fr image de synthèse
- en computer generated image
- en synthesis image
- en synthesis picture
Definición
Imatge que s'obten a partir de mejans informatics.
Imatge que s'obté a partir de mitjans informàtics.
synthesis picture
synthesis picture
- oc imatge de sintèsi, n m
- ca imatge de síntesi, n f
- es imagen de síntesis
- fr image de synthèse
- en computer generated image
- en synthesis image
- en synthesis picture
Definición
Imatge que s'obten a partir de mejans informatics.
Imatge que s'obté a partir de mitjans informàtics.
synthesizer
synthesizer
- oc sintetizador, n m
- ca sintetitzador, n m
- es sintetizador
- fr synthétiseur
- en synthesizer
Definición
Aparelh electronic que permet de combinar e de reconstruire de senhals prealablament examinats e descompausats en unitats mai pichonas per mejan de l'analisi.
Aparell electrònic que permet de combinar i de reconstruir senyals prèviament examinats i descompostos en unitats més petites per mitjà de l'anàlisi.
syntony
syntony
- oc sintonia, n f
- ca sintonia, n f
- es sintonía
- fr syntonie
- en syntony
Definición
Fach d'èsser ajustat un circuit a la meteissa frequéncia qu'un autre circuit.
Fet d'estar ajustat un circuit a la mateixa freqüència que un altre circuit.
sysadmin
sysadmin
- oc administrador -a de sistèmas informatics, n m, f
- oc gestionari -ària de sistèmas informatics, n m, f
- ca administrador -a de sistemes informàtics, n m, f
- ca gestor -a de sistemes informàtics, n m, f
- es administrador de sistemas informáticos
- es gestor de sistemas informáticos
- fr administrateur de systèmes informatiques
- fr gestionnaire de systèmes informatiques
- en computer system administrator
- en superuser
- en sysadmin
Definición
Persona que s'ocupa de la gestió i del funcionament dels components de programari i de maquinari d'un sistema informàtic.
sysop
sysop
- oc moderador -a, n m, f
- ca moderador -a, n m, f
- es moderador
- es operador del sistema
- fr opérateur de messagerie
- fr opérateur système
- en moderator
- en sysop
- en system operator
Definición
Persona que gestiona els missatges generalment d'un grup de discussió o una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.
Nota
- En alguns grups de discussió i llistes de distribució hi ha moderador i en altres, no. Quan no hi ha moderador automàticament es reben tots els missatges enviats al grup de discussió o la llista de distribució, encara que siguin missatges fora de lloc.
system
system
- oc sistèma, n m
- ca sistema, n m
- es sistema
- fr système
- en system
Definición
Ensems d'estructuras, d'instruments e de mecanismes interconnectats que permeton lo tractament e lo transferiment de donadas.
Conjunt d'estructures, d'instruments i de mecanismes interconnectats que permeten el processament i la transferència de dades.
system computing
system computing
- oc informatica de sistèmas, n f
- ca informàtica de sistemes, n f
- es informática de sistemas
- fr informatique de systèmes
- en system computing
Definición
Informatica que se tracha de la concepcion tecnica, de la creacion e del mantenement de sistèmas d'informacion per una entrepresa o una organizacion.
Informàtica que s'ocupa del disseny tècnic, la creació i el manteniment de sistemes d'informació per a una empresa o una organització.
system engineer
system engineer
- oc engenhaire -a de sistèmas informatics, n m, f
- ca enginyer -a de sistemes informàtics, n m, f
- es ingeniero de sistemas informáticos
- fr ingénieur de systèmes
- en system engineer
Definición
Engenhaire -a especializat -ada dins l'analisi e lo mantenement d'un sistèma informatic, la definicion de las necessitats de tractament de l'informacion d'un utilizaire e la concepcion de las ressorsas informaticas per las satisfar.
Enginyer especialitzat en l'anàlisi i el manteniment d'un sistema informàtic, la definició de les necessitats de tractament de la informació d'un usuari i el disseny dels recursos informàtics per a satisfer-les.
system operator
system operator
- oc moderador -a, n m, f
- ca moderador -a, n m, f
- es moderador
- es operador del sistema
- fr opérateur de messagerie
- fr opérateur système
- en moderator
- en sysop
- en system operator
Definición
Persona que gestiona els missatges generalment d'un grup de discussió o una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.
Nota
- En alguns grups de discussió i llistes de distribució hi ha moderador i en altres, no. Quan no hi ha moderador automàticament es reben tots els missatges enviats al grup de discussió o la llista de distribució, encara que siguin missatges fora de lloc.
