switching matrix
switching matrix
- oc matritz de commutacion, n f
- ca matriu de commutació, n f
- es matriz de conmutación
- fr grille de commutation
- en switching matrix
Definición
Dispositiu electronic que permet de commutar un nombre de senhals d'entrada per un nombre de senhals de sortida per mejan de ponches de connexion.
Dispositiu electrònic que permet de commutar un nombre de senyals d'entrada per un nombre de senyals de sortida mitjançant punts de connexió.
symmetric digital subscriber line
symmetric digital subscriber line
- oc linha d'abonat numeric simetrica, n f
- oc SDSL, n f sigla
- ca línia d'abonat digital simètrica, n f
- ca SDSL, n f sigla
- es línea de abonado digital simétrica
- es SDSL sigla
- fr ligne d'abonné numérique symétrique
- fr SDSL sigla
- en symmetric digital subscriber line
- en SDSL sigla
Definición
Linha d'abonat que transmet de senhals numerics per un canal d'anada e un canal de sortida de la meteissa amplada de banda, en utilizar los meteisses cables que la telefonia analogica.
Línia d'abonat que transmet senyals digitals per un canal d'anada i un canal de sortida de la mateixa amplada de banda, utilitzant els mateixos cables que la telefonia analògica.
Nota
- La sigla proven de l'anglés symmetric digital subscriber line.
- La sigla prové de l'anglès symmetric digital subscriber line.
symmetric encipherment
symmetric encipherment
- oc chiframent simetric, n m
- ca xifratge simètric, n m
- es ciframiento simétrico
- fr chiffrement symétrique
- fr cryptage symétrique
- en symmetric encipherment
- en symmetric encryption
Definición
Xifratge que utilitza la mateixa clau per a la codificació i la descodificació de dades.
symmetric encryption
symmetric encryption
- oc chiframent simetric, n m
- ca xifratge simètric, n m
- es ciframiento simétrico
- fr chiffrement symétrique
- fr cryptage symétrique
- en symmetric encipherment
- en symmetric encryption
Definición
Xifratge que utilitza la mateixa clau per a la codificació i la descodificació de dades.
symmetrical cable modem
symmetrical cable modem
- oc modèm de cable simetric, n m
- ca mòdem de cable simètric, n m
- es módem de cable simétrico
- fr modem de câble symétrique
- en symmetrical cable modem
Definición
Modèm de cable que, dins l'enviament de donadas, utiliza una velocitat de transmission egala d'un servidor a un client que d'un client a un servidor.
Mòdem de cable que, en l'enviament de dades, utilitza una velocitat de transmissió igual d'un servidor a un client que d'un client a un servidor.
synchronize, to
synchronize, to
- oc sincronizar, v tr
- ca sincronitzar, v tr
- es sincronizar
- fr synchroniser
- en synchronize, to
Definición
Contrarotlar lo temps d'execucion d'una operacion per tal d'evitar qu'un procès comence abans que s'acabe l'anterior.
Controlar el temps d'execució d'una operació per tal d'evitar que un procés comenci abans que finalitzi l'anterior.
synchronous
synchronous
- oc sincròn -a, adj
- ca síncron -a, adj
- es sincrónico
- es síncrono
- fr synchrone
- en synchronous
Definición
Se ditz del foncionament d'un dispositiu o d'un sistèma de telecomunicacions que cada sequéncia d'operacions es somesa a d'intervals regulars de temps.
Dit del funcionament d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en què cada seqüència d'operacions està subjecta a intervals regulars de temps.
synchronous modem
synchronous modem
- oc modèm sincròn, n m
- ca mòdem síncron, n m
- es módem sincrónico
- es módem síncrono
- fr modem synchrone
- en synchronous modem
Definición
Modèm que transmet de senhals a d'intervals regulars de temps.
Mòdem que transmet senyals a intervals regulars de temps.
synchronous transmission
synchronous transmission
- oc transmission sincròna, n f
- ca transmissió síncrona, n f
- es transmisión síncrona
- es transmisión sincrónica
- fr transmission synchrone
- en synchronous transmission
Definición
Transmission d'un senhal que cada sequéncia d'operacions es somesa a d'intervals regulars de temps.
Transmissió d'un senyal en què cada seqüència d'operacions està subjecta a intervals regulars de temps.
synthesis
synthesis
- oc sintèsi, n f
- ca síntesi, n f
- es síntesis
- fr synthèse
- en synthesis
Definición
Combinason e reconstruccion d'un senhal prealablament examinat e descompausat dins d'unitats mai pichonas per mejan de l'analisi.
Combinació i reconstrucció d'un senyal prèviament examinat i descompost en unitats més petites per mitjà de l'anàlisi.
