Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  portabilitat, n f
  • ca  portabilitat, n f
  • es  portabilidad
  • fr  portage
  • en  porting

Definición
Adaptacion de las caracteristicas d'un programa d'un sistèma informatic per tal que pòsca foncionar dins un sistèma informatic diferent.
Adaptació de les característiques d'un programa d'un sistema informàtic perquè pugui funcionar en un sistema informàtic diferent.
  • oc  portadoira, n f
  • ca  portadora, n f
  • es  portadora
  • fr  porteuse
  • en  carrier

Definición
Ona que fa de suport de la informació que es transmet per un sistema de telecomunicacions.
pòrtamoneda electronic pòrtamoneda electronic

  • oc  borsilhon electronic, n m
  • oc  pòrtamoneda electronic, n m
  • ca  moneder electrònic, n m
  • ca  targeta moneder, n f
  • es  monedero electrónico
  • es  tarjeta monedero
  • fr  carte porte-monnaie
  • fr  porte-monnaie électronique
  • en  electronic cash card
  • en  electronic purse

Definición
Targeta intel·ligent no personalitzada, emesa per un banc o una societat autoritzada, en què el portador emmagatzema diner electrònic per tal de pagar productes i serveis sense haver-se d'identificar.
  • oc  portanèl, n m
  • ca  portal, n m
  • es  portal
  • fr  portail
  • en  portal

Definición
Sit web que porgís l'accès a un ensems de ressorsas e servicis d'Internet, coma per exemple de cercadors, de grops de discussion, de chats, lo comèrci electrònic o de nòvas.
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de recursos i serveis d'Internet, com ara cercadors, grups de discussió, tertúlies, comerç electrònic o notícies.

Nota

  • A la debuta, los portanèls èran un ponch de partida per la navegacion dins Internet o alara sus un sit web que ofrissiá una granda quantitat d'informacion sus de tèmas plan variats, mas cada còp mai, prepausan divèrses ressorsas e servicis. Se deu pas confondre los portanèls e los cercadors, que sas foncions son diferentas. La foncion principala dels portanèls es d'ofrir l'accès a Internet e la dels cercadors, d'ofrir una aisiina que permeta de far de recercas sus Internet. I a doas menas de portanèls: los orizontals o generics, que gropan de servicis divèrses dirigits a un vental ample d'utilizaires, e los verticals, especifics o especializats, que se dirigisson a un grop concret d'usancièrs. Se parla tanben dels portanèls corporatius, que son destinats a las personas qu'an de ligams amb una entrepresa o una institucion.
  • Inicialment, els portals eren un punt de partida per a la navegació per Internet o bé un lloc web que oferia una gran quantitat d'informació sobre els temes més variats, però cada vegada més, ofereixen diferents recursos i serveis. No s'ha de confondre els portals i els cercadors, les funcions dels quals són diferents. La funció principal dels portals és oferir accés a Internet i la dels cercadors, oferir una eina que permeti fer cerques a Internet.Hi ha dos tipus de portals: els horitzontals o genèrics, que agrupen diversos serveis dirigits a un ventall ampli d'usuaris, i els verticals, específics o especialitzats, que es dirigeixen a un grup concret d'usuaris. També es parla dels portals corporatius, que estan destinats a les persones relacionades amb una empresa o una institució.
  • oc  pòrtapapier, n m
  • ca  porta-retalls, n m
  • es  portapapeles
  • fr  presse-papiers
  • en  clipboard

Definición
Part de la memòria d'accès aleatòri qu'emmagazina temporàriament las donadas qu'un usancièr vòl copiar d'una aplicacion informatica a una autra o d'una part d'un document a una autra.
Part de la memòria d'accés aleatori que emmagatzema temporalment les dades que un usuari vol copiar d'una aplicació informàtica a una altra o d'una part d'un document a una altra.
  • oc  PostScript, n m
  • ca  PostScript, n m
  • es  PostScript
  • fr  PostScript
  • en  PostScript

Definición
Lengatge de descripcion de paginas que utiliza un sistèma de caractèrs per definir amb precision la disposicion dels elements d'una pagina quand s'estampan.
Llenguatge de descripció de pàgines que utilitza un sistema de caràcters per a definir amb precisió la disposició dels elements d'una pàgina quan s'imprimeixen.

Nota

  • Lo PostScript, creat per Adobe Systems, es actualament reconegut de fach coma estandard d'autoedicion.
  • El PostScript, creat per Adobe Systems, actualment es reconeix de fet com a estàndard d'autoedició.
  • oc  protocòl ponch a ponch, n m
  • oc  protocòl punt a punt, n m sin. compl.
  • oc  PPP, n m sigla
  • ca  protocol punt a punt, n m
  • ca  PPP, n m sigla
  • es  protocolo punto a punto
  • es  PPP sigla
  • fr  protocole point à point
  • fr  PPP sigla
  • en  point to point protocol
  • en  PPP sigla

Definición
TCP/IP que permet de connectar un ordenador a Internet, a velocitat nauta, per mejan d'una linha telefonica e un modèm.
TCP/IP que permet de connectar un ordinador a Internet, a alta velocitat, per mitjà d'una línia telefònica i un mòdem.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés point to point protocol.
  • La sigla prové de l'anglès point to point protocol.
  • oc  protocòl de tunelizacion ponch a ponch, n m
  • oc  PPTP, n m sigla
  • ca  protocol de tunelització punt a punt, n m
  • ca  PPTP, n m sigla
  • es  protocolo de tunelado punto a punto
  • es  PPTP sigla
  • fr  potocole PPTP
  • fr  protocole de tunnellisation point à point
  • fr  PPTP sigla
  • en  point to point tunnelling protocol
  • en  PPTP sigla

Definición
Protocòl que permet l'escambi de donadas entre d'ordenadors d'un biais chifrat per mejan d'una ret d'accès public.
Protocol que permet l'intercanvi de dades entre ordinadors de manera xifrada per mitjà d'una xarxa d'accés públic.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés point to point tunnelling protocol.
  • La sigla prové de l'anglès point to point tunnelling protocol.
  • oc  pagament per vision, n m
  • oc  PPV, n m sigla
  • ca  peatge per visió, n m
  • ca  PPV, n m sigla
  • es  pago por visión
  • es  peaje por programa
  • es  PPV sigla
  • fr  paiement à l'émission
  • fr  paiement à la consommation
  • fr  paiement à la séance
  • fr  PPV sigla
  • en  pay per view
  • en  PPV sigla

Definición
Sistèma de pagament que l'abonat a un servici de television paga per la recepcion dels programas qu'a demandat.
Sistema de facturació en què l'abonat a un servei de televisió paga per la recepció dels programes que ha sol·licitat.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés pay per view.
  • La sigla prové de l'anglès pay per view.
  • oc  preferits, n m pl
  • ca  llista de preferits, n f
  • ca  llista d'adreces d'interès, n f sin. compl.
  • es  favoritos
  • es  marcadores
  • es  preferidos
  • fr  liste de signets
  • en  bookmards
  • en  bookmark list
  • en  favourites
  • en  hotlist

Definición
Lista d'adreças de paginas web qu'un -a internauta visita e sèrva dins la memòria del navegador per tal de ne facilitar l'accés ulteriorament.
Llista d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador per tal de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.