Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  pista, n f
  • ca  pista, n f
  • es  recorrido
  • es  trayecto
  • fr  track
  • en  track

Definición
Trajectòria que seguís los movements d'un objècte servada automaticament dins un sistèma de posicion globala.
Trajectòria que segueix els moviments d'un objecte desada automàticament en un sistema de posició global.
  • oc  pixèl, n m
  • ca  píxel, n m
  • ca  escac, n m sin. compl.
  • es  píxel
  • fr  pixel
  • en  pixel

Definición
Fraccion minimala que se pòt dividir un imatge quand es somés a un escobatge.
Fracció mínima en què resulta dividida una imatge en sotmetre-la a un escombratge.

Nota

  • Aqueste tèrme es estat creat a partir de l'anglés picture element.
  • Aquest terme s'ha format a partir de l'anglès picture element (element d'imatge).
  • oc  pixèl invisible, n m
  • ca  píxel invisible, n m
  • es  píxel invisible
  • fr  pixel invisible
  • en  invisible pixel
  • en  web bug

Definición
Imatge en format GIF, de la talha d'un píxèl, inserit dins una pagina web o en un corrièr electronic en HTML, invisible per l'usancièr, que permet de reculhir d'informacion sus las caracteristicas e las condicions de la connexion.
Imatge en format GIF, de la mida d'un píxel, inserida en una pàgina web o en un correu electrònic en HTML de manera no visible per a l'usuari, que permet de recollir informació sobre les característiques i les condicions de la connexió.

Nota

  • Un pixèl invisible s'activa quand se carga una pagina. En aquel moment, manda un òrdre al servidor per tal que registre l'accès a la pagina dempuèi una adreça IP e transmeta l'informacion a un autre servidor a distància, que pòt explotar aquela informacion ulteriorament. Entre las donadas que se pòdon recuperar per mejan d'un pixèl invisible se tròban l'adreça IP, lo nom d'òste e lo nom de la version del sistèma d'explotacion e lo navegador utilizats. És un metòde qu'es emplegat generalament per d'entitats certificadoiras e las agéncias de marqueting.
  • Un píxel invisible s'activa quan baixa una pàgina. Aleshores, adreça una ordre al servidor perquè registri l'accés a la pàgina des d'una adreça IP i transmeti la informació a un altre servidor a distància, que pot explotar aquesta informació posteriorment. Entre les dades que es poden recuperar per mitjà d'un píxel invisible destaquen l'adreça IP, el nom d'amfitrió i el nom de la versió del sistema d'explotació i el navegador utilitzats. És un mètode usat generalment per entitats certificadores i agències de màrqueting.
  • oc  plaça de mercat, n f
  • ca  mercat web, n m
  • es  plaza de mercado
  • fr  place de marché
  • en  marketplace

Definición
Sit web destinat al comèrci electronic qu'es generalament especializat dins un sector d'activitat.
Lloc web destinat al comerç electrònic, generalment especialitzat en un sector d'activitat.
planificaire -a de rets planificaire -a de rets

  • oc  planificaire -a de rets, n m, f
  • ca  planificador -a de xarxes, n m, f
  • es  planificador de redes
  • fr  planificateur de réseaux
  • en  network planner

Definición
Persona responsabla de la projeccion e de l'organizacion de la mesa en foncionament d'una ret de telecomunicacions dins una organizacion, en acòrd amb los objectius fixats e l'infrastructura existenta.
Persona responsable de la projecció i de l'organització de la posada en funcionament d'una xarxa de telecomunicacions en una organització, d'acord amb uns objectius fixats i una infraestructura existent.
planificaire -a de telecomunicacions planificaire -a de telecomunicacions

  • oc  planificaire -a de telecomunicacions, n m, f
  • ca  planificador -a de telecomunicacions, n m, f
  • es  planificador de telecomunicaciones
  • fr  planificateur de télécommunications
  • en  telecommunications planner

Definición
Persona responsabla de la projeccion e de la mesa en foncionament d'un plan de telecomunicacions dins una organizacion, en acòrdi amb d'objectius fixats e una infrastructura existenta.
Persona responsable de la projecció i de la posada en funcionament d'un pla de telecomunicacions en una organització, d'acord amb uns objectius fixats i una infraestructura existent.
  • oc  plasma, n m
  • ca  plasma, n m
  • es  plasma
  • fr  plasma
  • en  plasma

Definición
Gas ionizat per calfament, gaireben neutre, que s'utiliza per visualizar de donadas generalament sus d'ecrans d'ordinador o de televisor.
Gas ionitzat per escalfament, gairebé neutre, que s'utilitza per a visualitzar dades generalment en pantalles d'ordinador o de televisor.
  • oc  plataforma, n f
  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

Definición
Estructura de maquinari e de logicial d'un sistèma de telecomunicacions.
Estructura de maquinari i de programari d'un sistema de telecomunicacions.
  • oc  plataforma, n f
  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

Definición
Entrepresa de servicis que met a disposicion dels utilizaires abonats divèrsas linhas telefonicas per accedir a Internet en escambi del pagament d'una tarifa.
Empresa de serveis que posa a disposició dels usuaris abonats diverses línies telefòniques per a l'accés a Internet a canvi del pagament d'una tarifa.
plataforma barrada plataforma barrada

  • oc  plataforma barrada, n f
  • ca  plataforma tancada, n f
  • es  plataforma cerrada
  • fr  plate-forme fermée
  • en  closed platform

Definición
Plataforma que limita l'accès a un servici particular als utilizaires que, se pagan de dreches o la apartenon a una comunitat o organizacion particulara, i son autorizats.
Plataforma que restringeix l'accés a un servei determinat als usuaris que, per mitjà del pagament de drets o la pertinença a una determinada comunitat o organització, hi estan autoritzats.