satellit geostacionari
satellit geostacionari
- oc satellit geostacionari, n m
- ca satèl·lit geostacionari, n m
- es satélite geoestacionario
- fr satellite géostationnaire
- en geostationary satellite
Definición
Satellit artificial qu'es mes en orbita a una distància de mai de 36.000 quilomètres de l'equador de la Tèrra e que vira a la meteissa velocitat e dins lo meteis sens qu'aquesta, de tal biais que se manten de contunh sus la meteissa verticala d'un ponch particular de la susfàcia terrèstra.
Satèl·lit artificial que és posat en òrbita a una distància de més de 36.000 quilòmetres de l'equador de la Terra i que gira a la mateixa velocitat i en el mateix sentit que aquesta, de manera que sempre es manté sobre la mateixa vertical d'un punt determinat sobre la superfície terrestre.
satellizacion
satellizacion
- oc satellizacion, n f
- ca satel·lització, n f
- es satelización
- fr satellisation
- en launching
- en satellization
Definición
Mesa en orbita d'un satellit artificial.
Posada en òrbita d'un satèl·lit artificial.
satellizar
satellizar
- oc satellizar, v tr
- ca satel·litzar, v tr
- es satelizar
- fr satelliser
- en launch, to
Definición
Metre en orbita un satellit artificial.
Posar en òrbita un satèl·lit artificial.
SDSL
SDSL
- oc linha d'abonat numeric simetrica, n f
- oc SDSL, n f sigla
- ca línia d'abonat digital simètrica, n f
- ca SDSL, n f sigla
- es línea de abonado digital simétrica
- es SDSL sigla
- fr ligne d'abonné numérique symétrique
- fr SDSL sigla
- en symmetric digital subscriber line
- en SDSL sigla
Definición
Linha d'abonat que transmet de senhals numerics per un canal d'anada e un canal de sortida de la meteissa amplada de banda, en utilizar los meteisses cables que la telefonia analogica.
Línia d'abonat que transmet senyals digitals per un canal d'anada i un canal de sortida de la mateixa amplada de banda, utilitzant els mateixos cables que la telefonia analògica.
Nota
- La sigla proven de l'anglés symmetric digital subscriber line.
- La sigla prové de l'anglès symmetric digital subscriber line.
se desconnectar
se desconnectar
- oc barrar la session, v intr
- oc se desconnectar, v intr pron
- ca finalitzar la sessió, v intr
- ca desconnectar-se, v intr pron sin. compl.
- ca tancar la sessió, v intr sin. compl.
- es cerrar la sesión
- es desconectar
- fr clore une session
- fr fermer une session
- en log off, to
- en log out, to
Definición
Dur a terme lo procediment que permet la desconnexion d'una ret o d'un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Dur a terme el procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
seguretat informatica
seguretat informatica
- oc seguretat informatica, n f
- ca ciberseguretat, n f
- ca seguretat informàtica, n f
- es ciberseguridad
- es seguridad informática
- fr cybersécurité
- fr sécurité informatique
- en computer security
- en cybersecurity
Definición
Ensems de mesuras fisicas, logicas e administrativas destinadas a protegir l'integritat e la confidencialitat de las donadas informaticas.
Conjunt de mesures físiques, lògiques i administratives destinades a protegir la integritat i la confidencialitat de dades informàtiques.
semblavirus
semblavirus
- oc semblavirus, n m
- ca falsa alarma, n f
- es virus engañoso
- es virus fraudulento
- fr canular
- en hoax
- en hoax virus
- en hoaxing virus
Definición
Messatge que alèrta a prepaus d'un virus o d'un autre nosement potencial qu'en realitat existís pas amb l'intencion que los recebeires lo reenvien massissament e de crear aital de confusion sus Internet.
Missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén induir els receptors a reenviar-lo massivament i crear, així, confusió a Internet.
senhal
senhal
- oc senhal, n m
- oc mot de Santa Clara, n m den. desest.
- ca contrasenya, n f
- es contraseña
- fr clé d'accès
- fr code d'accès
- fr mot de passe
- en access code
- en access key
- en password
Definición
Magnitud fisica variabla que emmagazina de donadas e las transmet per de mejans electrics, electromagnetics o electronics.
Codi secret utilitzat per tal de restringir l'accés a un dispositiu, un sistema informàtic, una pàgina web, etc. als usuaris autoritzats.
senhal
senhal
- oc senhal, n m
- ca senyal, n m
- es señal
- fr signal
- en signal
Definición
Magnitud fisica variabla que emmagazina de donadas e las transmet per de mejans electrics, electromagnetics o electronics.
Magnitud física variable que emmagatzema dades i les transmet per mitjans elèctrics, electromagnètics o electrònics.
senhal analogic
senhal analogic
- oc senhal analogic, n m
- ca senyal analògic, n m
- es señal analógica
- fr signal analogique
- en analog signal
Definición
Senhal qu'emmagazina d'informacion dins de variablas continuas e proporcionalas a las realas.
Senyal que emmagatzema informació en variables contínues i proporcionals a les reals.