piecework wage
piecework wage
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari a preu fet, n m
- es salario a destajo
- es salario por unidad de obra
- fr salaire à la pièce
- fr salaire aux pièces
- en piece rate
- en piecework wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Salari que es determina a preu fet.
Nota
- El salari a preu fet es determina independentment del temps que s'hagi esmerçat en l'obra o les feines fetes, i es paga per peces, mesures, parts o conjunts.
pieceworker
pieceworker
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca preufetaire, n m, f
- ca escarader | escaradera, n m, f sin. compl.
- ca preufeter | preufetera, n m, f sin. compl.
- es destajero | destajera
- es destajista
- fr tâcheron | tâcheronne
- en pieceworker
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Persona que fa una feina a preu fet.
place of business
place of business
Organització del treball i condicions
- ca centre de treball, n m
- es centro de trabajo
- fr centre de travail
- fr établissement
- en business place
- en establishment
- en place of business
- en workplace
Organització del treball i condicions
Definición
Unitat productiva dotada amb una organització específica i donada d'alta com a tal davant l'autoritat laboral.
Nota
- El centre de treball pot coincidir amb la totalitat d'una empresa o constituir-ne una part.
place of employment
place of employment
Organització del treball i condicions
- ca lloc de treball, n m
- ca lloc de feina, n m sin. compl.
- es lugar de trabajo
- fr lieu de travail
- en place of employment
- en work area
- en work place
- en work space
Organització del treball i condicions
Definición
Àrea d'un centre de treball, edificada o no, en què ha d'estar o a la qual ha d'accedir un treballador per raons de feina.
Nota
- 1. Es considera que formen part del lloc de treball els lavabos, els espais de descans, els locals de primers auxilis, els menjadors i les instal·lacions de servei o de protecció annexes.
- 2. En l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, lloc de treball i centre de treball s'utilitzen sovint com a sinònims.
placement office
placement office
Mercat laboral
- ca agència de col·locació, n f
- es agencia de colocación
- fr bureau de placement
- fr service de l'emploi
- en employment office
- en employment service
- en placement office
Mercat laboral
Definición
Entitat pública o privada, amb o sense afany de lucre, que es dedica a la intermediació laboral amb la finalitat de facilitar que els treballadors trobin feina i les empreses contractin els treballadors que necessiten.
platform of demands
platform of demands
Conceptes generals
- ca plataforma de negociació, n f
- es plataforma de negociación
- es plataforma reivindicativa
- en bargaining proposals
- en platform of demands
Conceptes generals
Definición
Document redactat per una de les parts abans d'una negociació col·lectiva, que recull una síntesi ordenada de propostes referents a condicions de treball.
pluriactivity
pluriactivity
Mercat laboral
- ca pluriactivitat, n f
- es pluriactividad
- fr pluriactivité
- en pluriactivity
Mercat laboral
Definición
Situació del treballador que exerceix dues o més activitats pertanyents a diversos règims de la seguretat social.
PMTS
PMTS
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
- ca sistema de temps predeterminats, n m
- es método de los tiempos predeterminados
- es sistema de tiempos predeterminados
- fr méthode des temps prédéterminés
- fr système des temps-standards
- en predetermined motion time system
- en PMTS sigla
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
Definición
Sistema de mesura del temps de treball consistent a descompondre una tasca en operacions elementals i calcular els temps necessari per a dur-les a terme per a establir el temps requerit segons una norma determinada d'execució.
political strike
political strike
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca vaga política, n f
- es huelga política
- fr grève politique
- en political strike
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definición
Vaga que s'inicia o es manté per motius polítics o amb qualsevol altra finalitat aliena als interessos professionals dels treballadors.
pollution source
pollution source
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
- ca focus de contaminació, n m
- ca focus contaminant, n m sin. compl.
- ca focus d'emissió, n m sin. compl.
- ca focus emissor, n m sin. compl.
- es foco contaminante
- es foco de contaminación
- es foco de emisión
- es foco emisor
- fr source d'émission
- fr source de pollution
- en emission source
- en pollution source
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
Definición
Font d'alliberament de contaminants en un entorn laboral com a conseqüència d'una activitat, d'un procés o d'una operació.
