personal protective equipment
personal protective equipment
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
- ca equip de protecció individual, n m
- ca equip de protecció personal, n m sin. compl.
- ca EPI, n m sigla
- es equipo de protección individual
- es equipo de protección personal
- es EPI sigla
- fr équipement de protection individuelle
- en personal protective equipment
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
Definición
Equipament que un treballador subjecta o porta i que serveix per a resguardar-lo de riscos laborals, usat sobretot quan no és possible evitar riscos laborals modificant l'organització del treball.
personal record
personal record
Gestió de recursos humans >
- ca expedient personal, n m
- ca full de serveis, n m sin. compl.
- es expediente personal
- es hoja de servicios
- fr dossier personnel
- en personal history record
- en personal record
- en personnel record
Gestió de recursos humans >
Definición
Conjunt de documents referents a un treballador, com el currículum, els certificats, els informes periòdics d'avaluació de rendiment o els comunicats de baixa, gestionats generalment pel departament de personal o pel departament de recursos humans d'una organització.
personnel
personnel
Organització del treball i condicions
- ca plantilla, n f
- es plantilla
- fr effectif
- fr personnel
- en body of permanent employees
- en personnel
- en staff
- en work force
Organització del treball i condicions
Definición
Cens laboral dels treballadors d'una empresa, classificats per grups i categories professionals.
Nota
- En sentit propi, la plantilla comprèn els empleats amb contracte de treball per temps indefinit; en la pràctica, però, sovint inclou tots els treballadors d'una organització.
personnel
personnel
Agents
- ca personal, n m
- es personal
- fr personnel
- en employees
- en personnel
Agents
Definición
Conjunt de persones que treballen en una empresa.
personnel record
personnel record
Gestió de recursos humans >
- ca expedient personal, n m
- ca full de serveis, n m sin. compl.
- es expediente personal
- es hoja de servicios
- fr dossier personnel
- en personal history record
- en personal record
- en personnel record
Gestió de recursos humans >
Definición
Conjunt de documents referents a un treballador, com el currículum, els certificats, els informes periòdics d'avaluació de rendiment o els comunicats de baixa, gestionats generalment pel departament de personal o pel departament de recursos humans d'una organització.
personnel selection
personnel selection
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
- ca selecció de personal, n f
- es selección de personal
- fr sélection de personnel
- en personnel selection
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
Definición
Elecció d'una persona, entre un grup d'aspirants, que té les millors aptituds per a ocupar un lloc de treball o un càrrec concret en una organització, amb l'objectiu de mantenir o augmentar l'eficàcia i l'eficiència de l'organització.
persons covered
persons covered
Conceptes generals
- ca àmbit personal, n m
- es ámbito personal
- fr champ d'application personnel
- en persons covered
Conceptes generals
Definición
Àmbit d'aplicació que defineix els tipus de treballadors destinataris d'un conveni col·lectiu.
physical agent
physical agent
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
- ca agent físic, n m
- es agente físico
- fr agent physique
- en physical agent
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
Definición
Agent nociu produït per energia mecànica, tèrmica o electromagnètica, que pot modificar cèl·lules o teixits.
Nota
- Els agents físics principals són el soroll, la vibració, la radiació, la il·luminació, els camps electromagnètics i la pressió atmosfèrica anormal.
picket line
picket line
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca piquet, n m
- es piquete
- fr ligne de piquetage
- fr piquet de grève
- en picket line
- en strike picket
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definición
Grup de treballadors que tenen la finalitat d'informar pacíficament d'una vaga.
piece rate
piece rate
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari a preu fet, n m
- es salario a destajo
- es salario por unidad de obra
- fr salaire à la pièce
- fr salaire aux pièces
- en piece rate
- en piecework wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Salari que es determina a preu fet.
Nota
- El salari a preu fet es determina independentment del temps que s'hagi esmerçat en l'obra o les feines fetes, i es paga per peces, mesures, parts o conjunts.
