Back to top

Nòtes

Nòtes terminologiques elaborades peth TERMCAT damb era intencion de méter en relacion era terminologia damb es hèts mès destacadi dera actualitat informativa.

CC Wikimedia Commons/Petr Kratochvil 
13.01.2015

Què és el regifting i com es pot dir en català?

El terme anglès regifting fa referència a un concepte aparegut no fa gaire —se’n documenten usos fa uns tres anys—, però que cada vegada va prenent més volada. Es tracta d’un manlleu format en anglès a partir del prefix llatí re- i el verb to gift ‘fer regals’.

Mai
22.12.2014

En primera persona: Sabrina Libera

"Come studentessa di inglese, spagnolo e informatica interessata alla terminologia e agli strumenti informatici per il lavoro terminologico, il TERMCAT, uno dei centri terminologici più prestigiosi in Europa, era l’istituzione ospitante ideale per il mio periodo di tirocinio Erasmus Placement.

Mai
imatge d'una teulada gelada
17.12.2014

Gelivitat, un neologisme resistent a les glaçades

El Consell Supervisor ha aprovat recentment la forma catalana gelivitat per a designar la capacitat d’un material porós de resistir les glaçades o, més específicament, els cicles de congelació i descongelació.

Mai