Back to top
  • ca  portafulles, n m
  • es  portacuchillas
  • fr  porte-lame
  • en  blade holder

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definició
Portaeines que subjecta una fulla.
  • ca  portaganivetes, n m
  • es  portacuchillas
  • fr  porte-lame
  • en  blade holder

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definició
Portaeines que subjecta una ganiveta.
  • ca  portella, n f
  • es  portillo
  • fr  guichet
  • en  wicket

Construccions > Tancaments > Portes

Definició
Porta petita practicada al batent d'una altra de més gran o d'una finestra.
  • ca  porticó, n m
  • ca  finestró d'exterior, n m sin. compl.
  • es  contraventana
  • es  postigo
  • fr  contrevent
  • en  outside shutter
  • en  shutter

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició
Porteta exterior d'una finestra, que no deixa passar la llum i protegeix del fred i del vent, constituïda per un o dos batents que es pengen a la paret, generalment amb golfos.

Nota

  • Els batents d'un porticó poden estar constituïts per un empostissat reforçat a la cara interior per un bastigi o bé per dos travessers i un tornapunta; també poden ser persianes de llibret.
  • ca  finestró, n m
  • ca  porticó, n m sin. compl.
  • es  contraventana
  • es  postigo
  • fr  volet
  • en  blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició
Batent, generalment de fusta, que serveix per a tapar la part vidrada d'una balconera, una finestra o una porta i privar el pas de la llum.
  • ca  posada a punt, n f
  • es  puesta a punto
  • fr  mise au point
  • en  tuning

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Acció de posar a punt.
  • ca  posar a punt, v tr
  • es  poner a punto
  • fr  mettre au point
  • en  tune, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Fer que una eina o una màquina estigui en condicions de ser utilitzada o de funcionar correctament.
  • ca  post, n f
  • ca  taula, n f sin. compl.
  • es  tabla
  • fr  planche
  • en  board

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definició
Peça de fusta de secció rectangular d'una escairada aproximada de 2 a 4 cm de gruix i de 20 a 23 cm d'amplada.

Nota

  • Les posts s'utilitzen sobretot per a fer cloendes i plafons.
  • ca  post emboetada, n f
  • es  tabla machihembrada
  • fr  planche bouvetée
  • en  grooved board
  • en  matchboard

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definició
Post que en un dels cantells té un cadell i a l'altre un mascle, cosa que permet d'acoblar-la amb altres peces formant un encadellat.
  • ca  post escairada, n f
  • es  tabla escuadrada
  • fr  planche équarrie
  • en  square-edged board

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definició
Post de la qual s'ha llevat la sema.