Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

trebinella

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar

ca barrina, n f
ca trebinella, n f sin. compl.
ca tribana, n f sin. compl.
es barrena
fr vrille
en auger

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar

Definició

Eina que consisteix en una tija metàl·lica proveïda d'un mànec transversal i acabada en una punta recta o cònica en forma de cargol que la guia, i que serveix per a foradar.

tremp

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

ca tremp, n m
es temple
fr ajustement
fr réglage
en adjustment
en set

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició

Estat adequat d'una màquina o una eina perquè pugui funcionar o utilitzar-se.

trempar

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

ca trempar, v tr
ca afinar, v tr sin. compl.
ca ajustar, v tr sin. compl.
ca temprar, v tr sin. compl.
es ajustar
fr ajuster
fr régler
en adjust, to
en set, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició

Posar una màquina o una eina en l'estat adequat perquè pugui funcionar o ser utilitzada.

tremujal

Construccions > Cobertes

ca tremujal, n m
ca biga tremujal, n f sin. compl.
es cabio de lima tesa

Construccions > Cobertes

Definició

Cadascuna de les dues jàsseres que va de racó a racó de paret en el cavall d'una teulada feta a quatre vessants.

trencaaigües

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

ca trencaaigües, n m
ca canal trencaaigües, n f sin. compl.
es goterón
fr goutte d'eau
en drip groove

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

Definició

Rebaix fet a la banda inferior de l'escopidor d'una finestra o porta exteriors o d'una balconera que propicia el degoteig de l'aigua que hi rellisca i evita que s'escoli cap a dins de la construcció.

trencador

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

ca trencador, n m
es badano
fr bédane

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Definició

Badaine de torner.

trepadora

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar, Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

ca trepant, n m
ca màquina trepadora, n f sin. compl.
ca trepadora, n f sin. compl.
ca trepant de broca, n m sin. compl.
es máquina taladradora
es taladradora
fr machine à percer
fr perceuse
en borer
en boring machine
en drill
en drilling machine

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar, Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

Definició

Màquina consistent en un mecanisme accionat manualment, elèctricament o pneumàticament al qual s'acobla una broca que gira a gran velocitat i que serveix per a fer forats cilíndrics.

trepadora de columna